Verse (Click for Chapter) New International Version If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. New Living Translation If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad. English Standard Version If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. Berean Standard Bible If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. Berean Literal Bible And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. King James Bible And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. New King James Version And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it. New American Standard Bible And if one part of the body suffers, all the parts suffer with it; if a part is honored, all the parts rejoice with it. NASB 1995 And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. NASB 1977 And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. Legacy Standard Bible And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. Amplified Bible And if one member suffers, all the parts share the suffering; if one member is honored, all rejoice with it. Christian Standard Bible So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. Holman Christian Standard Bible So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. American Standard Version And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it. Contemporary English Version If one part of our body hurts, we hurt all over. If one part of our body is honored, the whole body will be happy. English Revised Version And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honoured, all the members rejoice with it. GOD'S WORD® Translation If one part of the body suffers, all the other parts share its suffering. If one part is praised, all the others share in its happiness. Good News Translation If one part of the body suffers, all the other parts suffer with it; if one part is praised, all the other parts share its happiness. International Standard Version If one part suffers, every part suffers with it. If one part is praised, every part rejoices with it. Majority Standard Bible If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. NET Bible If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it. New Heart English Bible When one member suffers, all the members suffer with it. If a member is honored, all rejoice with it. Webster's Bible Translation And thus if one member suffers all the members suffer with it; or, if one member is honored, all the members rejoice with it. Weymouth New Testament And if one part is suffering, every other part suffers with it; or if one part is receiving special honor, every other part shares in the joy. World English Bible When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it. Literal Translations Literal Standard Versionand whether one member suffers, all the members suffer with [it], or one member is glorified, all the members rejoice with [it]; Berean Literal Bible And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it. Young's Literal Translation and whether one member doth suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members; Smith's Literal Translation And whether one member suffer, all the members suffer together; or one member is honoured, all the members rejoice together. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it. Catholic Public Domain Version And so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Or, if one part finds glory, all the parts rejoice with it. New American Bible If [one] part suffers, all the parts suffer with it; if one part is honored, all the parts share its joy. New Revised Standard Version If one member suffers, all suffer together with it; if one member is honored, all rejoice together with it. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo when one member is in pain, all the members suffer with it; and if one member is honored, all the members will glory with it. Aramaic Bible in Plain English So now, when one member shall suffer, all of them shall share the pain. And if one member rejoices, all the members shall rejoice. NT Translations Anderson New Testamentand if one member suffer, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it. Godbey New Testament And if one member suffer, all the members suffer with it; if one member is glorified, all the members rejoice with it. Haweis New Testament And if one member suffer, all the members suffer with it; and if one member be exalted, all the members rejoice with it. Mace New Testament so that if one member suffer, they all suffer with it: or if one be honoured, they partake of it. Weymouth New Testament And if one part is suffering, every other part suffers with it; or if one part is receiving special honor, every other part shares in the joy. Worrell New Testament And whether one member suffers, all the members suffer with it; or one is honored, all the members rejoice with it. Worsley New Testament And so if one member suffer all the members suffer with it; and if one member be honoured, all the members rejoice with it. Additional Translations ... Audio Bible Context The Body of Christ…25so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another. 26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. 27Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.… Cross References Romans 12:15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep. Galatians 6:2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. Hebrews 13:3 Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them. 1 Peter 3:8 Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. 1 Thessalonians 5:14 And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone. Ephesians 4:25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another. Philippians 2:4 Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. Colossians 3:12-13 Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. / Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you. 2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief? Matthew 25:40 And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’ John 13:34-35 A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another. / By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.” Acts 4:32 The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. 1 John 3:17 If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him? Luke 10:33-34 But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion. / He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. Treasury of Scripture And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honored, all the members rejoice with it. Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. 2 Corinthians 11:28,29 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches… Galatians 6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. Jump to Previous Body Feeling Glad Glorified Honor Honored Honoured Joy Member Members Pain Part Parts Receiving Rejoice Rejoices Shares Special Suffer Suffering Suffers Together WhetherJump to Next Body Feeling Glad Glorified Honor Honored Honoured Joy Member Members Pain Part Parts Receiving Rejoice Rejoices Shares Special Suffer Suffering Suffers Together Whether1 Corinthians 12 1. Spiritual gifts,4. are diverse, 7. yet to profit all. 8. And to that end are diversely bestowed; 12. as the members of a natural body tend all to the mutual decency, 22. service, 26. and helpfulness of the same body; 27. so we should do for one another, to make up the body of Christ. If one part suffers The Greek word for "suffers" is "πάσχει" (paschei), which conveys the idea of experiencing pain or hardship. In the context of the body of Christ, this phrase emphasizes the interconnectedness of believers. Historically, the early church faced persecution and trials, and this suffering was not isolated to individuals but was felt by the entire community. This reflects the deep empathy and unity that should characterize the church, as each member is an integral part of the whole. every part suffers with it if one part is honored every part rejoices with it Parallel Commentaries ... Greek Ifεἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. part μέλος (melos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. suffers, πάσχει (paschei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. every πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. part μέλη (melē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. suffers with [it]; συμπάσχει (sympaschei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4841: To suffer together with, sympathize. From sun and pascho; to experience pain jointly or of the same kind. if εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. part μέλος (melos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. is honored, δοξάζεται (doxazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. every πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. part μέλη (melē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. rejoices with [it]. συνχαίρει (synchairei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4796: To rejoice with, congratulate. From sun and chairo; to sympathize in gladness, congratulate. Links 1 Corinthians 12:26 NIV1 Corinthians 12:26 NLT 1 Corinthians 12:26 ESV 1 Corinthians 12:26 NASB 1 Corinthians 12:26 KJV 1 Corinthians 12:26 BibleApps.com 1 Corinthians 12:26 Biblia Paralela 1 Corinthians 12:26 Chinese Bible 1 Corinthians 12:26 French Bible 1 Corinthians 12:26 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 12:26 When one member suffers all the members (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |