Acts 9:41
New International Version
He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.

New Living Translation
He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.

English Standard Version
And he gave her his hand and raised her up. Then, calling the saints and widows, he presented her alive.

Berean Standard Bible
Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

Berean Literal Bible
And having given her his hand, he raised her up. And having called the saints and the widows, he presented her living.

King James Bible
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

New King James Version
Then he gave her his hand and lifted her up; and when he had called the saints and widows, he presented her alive.

New American Standard Bible
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

NASB 1995
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

NASB 1977
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Legacy Standard Bible
And he gave her his hand and raised her up. And calling the saints and widows, he presented her alive.

Amplified Bible
And he gave her his hand and helped her up; and then he called in the saints (God’s people) and the widows, and he presented her [to them] alive.

Christian Standard Bible
He gave her his hand and helped her stand up. He called the saints and widows and presented her alive.

Holman Christian Standard Bible
He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

American Standard Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Aramaic Bible in Plain English
And he reached his hand toward her and raised her up, and he called the Saints and the widows and he gave her to them alive.

Contemporary English Version
He took her by the hand and helped her to her feet. Peter called in the widows and the other followers and showed them that Dorcas had been raised from death.

Douay-Rheims Bible
And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.

English Revised Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

GOD'S WORD® Translation
Peter took her hand and helped her stand up. After he called the believers, especially the widows, he presented Tabitha to them. She was alive.

Good News Translation
Peter reached over and helped her get up. Then he called all the believers, including the widows, and presented her alive to them.

International Standard Version
He extended his hand and helped her get up. Then he called the saints, including the widows, and gave her back to them alive.

Literal Standard Version
and having given her [his] hand, he lifted her up, and having called the holy ones and the widows, he presented her alive,

Majority Standard Bible
Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

New American Bible
He gave her his hand and raised her up, and when he had called the holy ones and the widows, he presented her alive.

NET Bible
He gave her his hand and helped her get up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

New Revised Standard Version
He gave her his hand and helped her up. Then calling the saints and widows, he showed her to be alive.

New Heart English Bible
He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

Webster's Bible Translation
And he gave her his hand, and lifted her up; and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Weymouth New Testament
Then, giving her his hand, he raised her to her feet and, calling to him God's people and the widows, he gave her back to them alive.

World English Bible
He gave her his hand and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

Young's Literal Translation
and having given her his hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Raising of Dorcas
40Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up. 41 Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive. 42This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.…

Cross References
Acts 6:1
In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Acts 9:13
But Ananias answered, "Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Acts 9:32
As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.

1 Timothy 5:3
Honor the widows who are truly widows.

1 Timothy 5:5
The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.


Treasury of Scripture

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

he gave.

Acts 3:7
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

widows.

Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Job 29:13
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

Psalm 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

he presented.

Acts 20:12
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

Genesis 45:26
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.

1 Kings 17:23
And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Jump to Previous
Alive Believers Feet God's Hand Helped Lifted Presented Raised Saints Sending Widows
Jump to Next
Alive Believers Feet God's Hand Helped Lifted Presented Raised Saints Sending Widows
Acts 9
1. Saul, going toward Damascus, is stricken down to the earth,
8. and led blind to Damascus;
10. is called to the apostleship;
18. and is baptized by Ananias.
20. He preaches Christ boldly.
23. The Jews lay wait to kill him;
29. so do the Grecians, but he escapes both.
31. The church having rest, Peter heals Aeneas;
36. and restores Tabitha to life.














(41) And when he had called the saints.--See Note on Acts 9:13.

Verse 41. - Raised for lifted, A.V.; calling for when he had called, A.V.; he presented for presented, A.V. The saints and widows; by which we learn that others of the Christians of Joppa besides the widows had come to meet Peter, as was to be expected.

Parallel Commentaries ...


Greek
[Peter] took
δοὺς (dous)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

her
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

by the hand
χεῖρα (cheira)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.

[and] helped her up.
ἀνέστησεν (anestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

he called
φωνήσας (phōnēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints
ἁγίους (hagious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

widows
χήρας (chēras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively.

[and] presented
παρέστησεν (parestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.

her [to them]
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

alive.
ζῶσαν (zōsan)
Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular
Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.


Links
Acts 9:41 NIV
Acts 9:41 NLT
Acts 9:41 ESV
Acts 9:41 NASB
Acts 9:41 KJV

Acts 9:41 BibleApps.com
Acts 9:41 Biblia Paralela
Acts 9:41 Chinese Bible
Acts 9:41 French Bible
Acts 9:41 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 9:41 He gave her his hand and raised (Acts of the Apostles Ac)
Acts 9:40
Top of Page
Top of Page