New Revised Standard Version
Rise up, advance against a nation at ease, that lives secure, says the LORD, that has no gates or bars, that lives alone.

Contemporary English Version
You have no city walls and no neighbors to help, yet you think you're safe--so I told him to attack.

New American Bible
Get up! set out against a tranquil nation, living in security—oracle of the LORD— Without gates or bars, dwelling alone.

Douay-Rheims Bible
Arise, and go up to a nation that is at ease, and that dwelleth securely, saith the Lord: they have neither gates, nor bars: they dwell alone.

Arise, and go up to a nation that is at ease, and that dwelleth securely, saith the Lord: they have neither gates, nor bars: they dwell alone.

wealthy nations.

Jeremiah 48:11 Moab hath been fruitful from his youth, and hath rested upon his lees: and hath not been poured out from vessel to vessel, nor hath gone into captivity: therefore his taste hath remained in him, and his scent is not changed.

Psalm 123:4 For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Isaiah 32:9,11 Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech. . . .

that

Judges 18:7-10,27 So the five men going on came to Lais: and they saw how the people dwelt therein without any fear, according to the custom of the Sidonians, secure and easy, having no man at all to oppose them, being very rich, and living separated, at a distance from Sidon and from all men. . . .

Isaiah 47:8 And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Ezekiel 30:9 In that day shall messengers go forth from my face in ships to destroy the confidence of Ethiopia, and there shall be dread among them in the day of Egypt: because it shall certainly come.

Ezekiel 38:11 And thou shalt say: I will go up to the land which is without a wall, I will come to them that are at rest, and dwell securely: all these dwell without a wall, they have no bars nor gates:

Ezekiel 39:6 And I will send a fire on Magog, and on them that dwell confidently in the islands: and they shall know that I am the Lord.

Nahum 1:12 Thus saith the Lord: Though they were perfect: and many of them so, yet thus shall they be cut off, and he shall pass: I have afflicted thee, and I will afflict thee no more.

Zephaniah 2:15 This is the glorious city that dwelt in security: that said in her heart: I am, and there is none beside me: how is she become a desert, a place for beasts to lie down in? every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

which dwell

Numbers 23:9 I shall see him from the tops of the rocks, and shall consider him from the hills. This people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

Deuteronomy 33:28 Israel shall dwell in safety, and alone. The eye of Jacob in a land of corn and wine, and the heavens shall be misty with dew.

Judges 18:28 There being no man at all who brought them any succour, because they dwelt far from Sidon, and had no society or business with any man. And the city was in the land of Rohob: and they rebuilt it, and dwelt therein,

Micah 7:14 Feed thy people with thy rod, the flock of thy inheritance, them that dwell alone in the forest, in the midst of Carmel: they shall feed in Basan and Galaad, according to the days of old.