Verse (Click for Chapter) New International Version At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden ark. New Living Translation “At that time the LORD said to me, ‘Chisel out two stone tablets like the first ones. Also make a wooden Ark—a sacred chest to store them in. Come up to me on the mountain, English Standard Version “At that time the LORD said to me, ‘Cut for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain and make an ark of wood. Berean Standard Bible At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood. King James Bible At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. New King James Version “At that time the LORD said to me, ‘Hew for yourself two tablets of stone like the first, and come up to Me on the mountain and make yourself an ark of wood. New American Standard Bible “At that time the LORD said to me, ‘Cut out for yourself two tablets of stone like the first two, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself. NASB 1995 “At that time the LORD said to me, ‘Cut out for yourself two tablets of stone like the former ones, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself. NASB 1977 “At that time the LORD said to me, ‘Cut out for yourself two tablets of stone like the former ones, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself. Legacy Standard Bible “At that time Yahweh said to me, ‘Carve out for yourself two tablets of stone like the former ones, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself. Amplified Bible “At that time the LORD said to me, ‘Cut out for yourself two tablets of stone like the first, and come up to Me on the mountain, and make an ark (chest) of wood for yourself. Christian Standard Bible “The LORD said to me at that time, ‘Cut two stone tablets like the first ones and come to me on the mountain and make a wooden ark. Holman Christian Standard Bible The LORD said to me at that time, ‘Cut two stone tablets like the first ones and come to Me on the mountain and make a wooden ark. American Standard Version At that time Jehovah said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. Contemporary English Version The LORD told me to chisel out two flat stones, just like the ones he had given me earlier. He also commanded me to make a wooden chest, then come up the mountain and meet with him. English Revised Version At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. GOD'S WORD® Translation At that time the LORD said to me, "Cut two [more] stone tablets like the first ones, and come up to me on the mountain. Also make an ark out of wood. Good News Translation "Then the LORD said to me, 'Cut two stone tablets like the first ones and make a wooden Box to put them in. Come up to me on the mountain, International Standard Version "At that time, the LORD told me, 'Chisel two tablets of stone for yourself just like the first ones, and then come up to me on the mountain. Also make for yourself a wooden chest. Majority Standard Bible At that time the LORD said to me, ?Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood. NET Bible At that same time the LORD said to me, "Carve out for yourself two stone tablets like the first ones and come up the mountain to me; also make for yourself a wooden ark. New Heart English Bible At that time the LORD said to me, "Cut two tablets of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood. Webster's Bible Translation At that time the LORD said to me, Hew thee two tables of stone like the first, and come up to me upon the mount, and make thee an ark of wood. World English Bible At that time Yahweh said to me, “Cut two stone tablets like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood. Literal Translations Literal Standard Version“At that time YHWH has said to me, Hew two tablets of stone for yourself like the first, and come up to Me into the mountain, and you have made an ark of wood for yourself, Young's Literal Translation 'At that time hath Jehovah said unto me, Grave for thee two tables of stone, like the first, and come up unto Me, into the mount, and thou hast made for thee an ark of wood, Smith's Literal Translation In that time Jehovah said to me, Hew to thee two tables of stone as the first, and come up to me to the mount, and make to thee an ark of wood. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAt that time the Lord said to me: Hew thee two tables of stone like the former, and come up to me into the mount: and thou shalt make an ark of mood, Catholic Public Domain Version “At that time, the Lord said to me: ‘Hew for yourself two tablets of stone, like those that were before, and ascend to me on the mountain. And you shall make an ark of wood. New American Bible At that time the LORD said to me, Cut two stone tablets like the first ones and come up the mountain to me. Also make an ark out of wood. New Revised Standard Version At that time the LORD said to me, “Carve out two tablets of stone like the former ones, and come up to me on the mountain, and make an ark of wood. Translations from Aramaic Lamsa BibleAT that time the LORD said to me, Hew two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain, and make yourself an ark of wood. Peshitta Holy Bible Translated "At that time LORD JEHOVAH said to me: ‘Cut for yourself two tablets of stone like the former and go up to me to the mountain and make for yourself an ark of wood. OT Translations JPS Tanakh 1917At that time the LORD said unto me: 'Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto Me into the mount; and make thee an ark of wood. Brenton Septuagint Translation At that time the Lord said to me, Hew for thyself two stone tables as the first, and come up to me into the mountain, and thou shalt make for thyself an ark of wood. Additional Translations ... Audio Bible Context The New Tablets of Stone1At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood. 2And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”… Cross References Exodus 34:1-4 Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke. / Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop. / No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.” ... Exodus 25:10-22 And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. / Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it. / Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other. ... 1 Kings 8:9 There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt. Hebrews 9:4 containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. 2 Chronicles 5:10 There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt. Exodus 31:18 When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God. Exodus 32:15-16 Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back. / The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets. Exodus 32:19 As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain. Exodus 34:28-29 So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments. / And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD. 1 Samuel 4:3-4 When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why has the LORD brought defeat on us before the Philistines today? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh, so that it may go with us to save us from the hand of our enemies.” / So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. Jeremiah 31:33 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. 2 Corinthians 3:3 It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. Exodus 24:12 Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.” Exodus 40:20 Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark. Numbers 10:33 So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them. Treasury of Scripture At that time the LORD said to me, Hew you two tables of stone like to the first, and come up to me into the mount, and make you an ark of wood. Hew Deuteronomy 10:4 And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me. Exodus 34:1,2,4 And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest… make thee Deuteronomy 10:3 And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand. Exodus 25:10-15 And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof… Hebrews 9:4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; Jump to Previous Ark Chest Chisel Cut Hew Mount Mountain Ones Onto Stone Stones Tables Tablets Time Wood WoodenJump to Next Ark Chest Chisel Cut Hew Mount Mountain Ones Onto Stone Stones Tables Tablets Time Wood WoodenDeuteronomy 10 1. God's mercy in restoring the two tablets6. in continuing the priesthood 8. in separating the tribe of Levi 10. in hearkening unto Moses' plea for his people 12. An exhortation to obedience At that time This phrase sets the temporal context for the events described. In Hebrew, the phrase is "בָּעֵת הַהִוא" (ba'et hahi), which indicates a specific moment in the narrative of Israel's journey. It refers back to the aftermath of the golden calf incident, a pivotal moment in Israel's history where Moses interceded for the people. This phrase reminds us of God's timing and His sovereign control over history, emphasizing that His plans unfold according to His divine schedule. the LORD said to me Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to Me on the mountain (1) At that time the Lord said unto me.--The forty days of intercession alluded to in the previous chapter followed this command (Exodus 34:28). Hew thee two tables of stone . . . and make thee an ark.--The command to make the ark was given in the former period of forty days (Exodus 25:10); the command to hew the two tables was given after Moses had seen the glory of God (Exodus 33) from the cleft in the rock, but before the forty days spent in intercession. Rashi, the Jewish commentator, thinks there were two arks: one to go out to war, and the other to remain in the tabernacle. But there is no foundation for this statement. There may, of course, have been a temporary receptacle for the tables made by Moses (like the temporary tabernacle mentioned in Exodus 33:7), to receive them until the completion of the ark which Bezaleel was to make. This was not put in hand until after Moses descended with the second pair of tables. (See Exodus 35 &c.) Verse 1. - At that time. When Moses thus interceded, God commanded him to prepare two new tables of stone, and to construct an ark in which to keep them (cf. Exodus 34:1, etc.). Directions had been given for the construction of the ark before the apostasy of the people, and it was not made till after the tabernacle had been erected, nor were the tables placed in it till the tabernacle had been consecrated (cf. Exodus 25:10, etc.; Exodus 40:20). But as the things themselves were closely connected, Moses mentions them here together, without regard to chronological order.Parallel Commentaries ... Hebrew At thatהַהִ֜וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֨ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said אָמַ֧ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Chisel פְּסָל־ (pə·sāl-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6458: To hew, hew into shape two שְׁנֵֽי־ (šə·nê-) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) stone אֲבָנִים֙ (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 68: A stone tablets לֻוחֹ֤ת (lū·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal like the first ones, כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים (kā·ri·šō·nîm) Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank come up וַעֲלֵ֥ה (wa·‘ă·lêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to Me אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to on the mountain, הָהָ֑רָה (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and make וְעָשִׂ֥יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make an ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of wood. עֵֽץ׃ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood Links Deuteronomy 10:1 NIVDeuteronomy 10:1 NLT Deuteronomy 10:1 ESV Deuteronomy 10:1 NASB Deuteronomy 10:1 KJV Deuteronomy 10:1 BibleApps.com Deuteronomy 10:1 Biblia Paralela Deuteronomy 10:1 Chinese Bible Deuteronomy 10:1 French Bible Deuteronomy 10:1 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 10:1 At that time Yahweh said to me (Deut. De Du) |
    |