New International Version
And the LORD has declared this day that you are his people, his treasured possession as he promised, and that you are to keep all his commands.

New Living Translation
The LORD has declared today that you are his people, his own special treasure, just as he promised, and that you must obey all his commands.

English Standard Version
And the LORD has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,

Berean Standard Bible
And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

King James Bible
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

New King James Version
Also today the LORD has proclaimed you to be His special people, just as He promised you, that you should keep all His commandments,

New American Standard Bible
And the LORD has today declared you to be His people, His personal possession, just as He promised you, and that you are to keep all His commandments;

NASB 1995
“The LORD has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;

NASB 1977
“And the LORD has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;

Legacy Standard Bible
And Yahweh has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;

Amplified Bible
Today the LORD has declared that you are His people, His treasured possession, just as He promised you, and that you are to keep all His commandments;

Christian Standard Bible
And today the LORD has affirmed that you are his own possession as he promised you, that you are to keep all his commands,

Holman Christian Standard Bible
And today the LORD has affirmed that you are His special people as He promised you, that you are to keep all His commands,

American Standard Version
and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH said to you today that you shall be to him the beloved people, as he said to you, and you shall keep all of his commandments;

Brenton Septuagint Translation
And the Lord has chosen thee this day that thou shouldest be to him a peculiar people, as he said, to keep his commands;

Contemporary English Version
Since you have agreed to obey the LORD, he has agreed that you will be his people and that you will belong to him, just as he promised.

Douay-Rheims Bible
And the Lord hath chosen thee this day, to be his peculiar people, as he hath spoken to thee, and to keep all his commandments:

English Revised Version
and the LORD hath avouched thee this day to be a peculiar people unto himself, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

GOD'S WORD® Translation
Today the LORD has declared that you are his people, his own special possession, as he told you. But you must be sure to obey his commands.

Good News Translation
Today the LORD has accepted you as his own people, as he promised you; and he commands you to obey all his laws.

International Standard Version
The LORD affirmed this day that you are his prized possession. Therefore observe his commands,

JPS Tanakh 1917
And the LORD hath avouched thee this day to be His own treasure, as He hath promised thee, and that thou shouldest keep all His commandments;

Literal Standard Version
And today YHWH has proclaimed you to be to Him for a people, a peculiar treasure, as He has spoken to you, that [you are] to keep all His commands,

Majority Standard Bible
And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

New American Bible
And today the LORD has accepted your agreement: you will be a people specially his own, as he promised you, you will keep all his commandments,

NET Bible
And today the LORD has declared you to be his special people (as he already promised you) so you may keep all his commandments.

New Revised Standard Version
Today the LORD has obtained your agreement: to be his treasured people, as he promised you, and to keep his commandments;

New Heart English Bible
and the LORD has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

Webster's Bible Translation
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldst keep all his commandments;

World English Bible
Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments.

Young's Literal Translation
'And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;

Additional Translations ...