Verse (Click for Chapter) New International Version So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites. New Living Translation So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites. English Standard Version So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel. Berean Standard Bible So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites. King James Bible Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. New King James Version Therefore Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. New American Standard Bible So Moses wrote down this song on the same day, and taught it to the sons of Israel. NASB 1995 So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel. NASB 1977 So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel. Legacy Standard Bible So Moses wrote this song the same day and taught it to the sons of Israel. Amplified Bible So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. Christian Standard Bible So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites. Holman Christian Standard Bible So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites. American Standard Version So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. Aramaic Bible in Plain English And Moshe wrote this song in that day and he taught it to the children of Israel. Brenton Septuagint Translation And Moses wrote this song in that day, and taught it to the children of Israel. Contemporary English Version Moses at once wrote down the words to the song, and he taught it to the Israelites. Douay-Rheims Bible Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel. English Revised Version So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. GOD'S WORD® Translation That day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites. Good News Translation That same day Moses wrote down the song and taught it to the people of Israel. International Standard Version So Moses wrote the song that very day and taught it to the Israelis. JPS Tanakh 1917 So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. Literal Standard Version And Moses writes this song on that day, and teaches it [to] the sons of Israel. Majority Standard Bible So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites. New American Bible So Moses wrote this song that same day, and he taught it to the Israelites. NET Bible So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites, New Revised Standard Version That very day Moses wrote this song and taught it to the Israelites. New Heart English Bible So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. Webster's Bible Translation Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. World English Bible So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. Young's Literal Translation And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel, Additional Translations ... Context God Commissions Joshua…21And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land that I swore to give them.” 22So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites. 23Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”… Cross References Deuteronomy 31:19 Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them. Deuteronomy 31:23 Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, "Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you." Treasury of Scripture Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. Deuteronomy 31:9,19 And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel… Jump to Previous Children Israel Israelites Moses Song Taught Teach Teaching Writeth WroteJump to Next Children Israel Israelites Moses Song Taught Teach Teaching Writeth WroteDeuteronomy 31 1. Moses encourages the people7. He encourages Joshua 9. He delivers the law unto the priests to be read in the seventh year 14. God gives a charge to Joshua 19. and a song to testify against the people 24. Moses delivers the book of the law to the Levites to keep 28. He makes a protestation Parallel Commentaries ... Hebrew So that veryהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Moses מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver wrote down וַיִּכְתֹּ֥ב (way·yiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, song הַשִּׁירָ֥ה (haš·šî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7892: A song, singing and taught it וַֽיְלַמְּדָ֖הּ (way·lam·mə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3925: To exercise in, learn to the Israelites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Links Deuteronomy 31:22 NIVDeuteronomy 31:22 NLT Deuteronomy 31:22 ESV Deuteronomy 31:22 NASB Deuteronomy 31:22 KJV Deuteronomy 31:22 BibleApps.com Deuteronomy 31:22 Biblia Paralela Deuteronomy 31:22 Chinese Bible Deuteronomy 31:22 French Bible Deuteronomy 31:22 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 31:22 So Moses wrote this song the same (Deut. De Du) |
    |