Verse (Click for Chapter) New International Version Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand has done mighty things! New Living Translation Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly. The strong right arm of the LORD has done glorious things! English Standard Version Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly, Berean Standard Bible Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! King James Bible The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. New King James Version The voice of rejoicing and salvation Is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly. New American Standard Bible The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD performs valiantly. NASB 1995 The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly. NASB 1977 The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly. Legacy Standard Bible The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of Yahweh does valiantly. Amplified Bible The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of the LORD does valiantly. Christian Standard Bible There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand performs valiantly! Holman Christian Standard Bible There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous:” The LORD’s right hand performs valiantly! American Standard Version The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly. Contemporary English Version From the tents of God's people come shouts of victory: "The LORD is powerful! English Revised Version The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. GOD'S WORD® Translation The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the LORD displays strength. Good News Translation Listen to the glad shouts of victory in the tents of God's people: "The LORD's mighty power has done it! International Standard Version There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious! Majority Standard Bible Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: ?The right hand of the LORD performs with valor! NET Bible They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD's right hand conquers, New Heart English Bible The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of the LORD does valiantly. Webster's Bible Translation The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. World English Bible The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly. Literal Translations Literal Standard VersionA voice of singing and salvation, "" [Is] in the tents of the righteous, "" The right hand of YHWH is doing valiantly. Young's Literal Translation A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly. Smith's Literal Translation A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just. Catholic Public Domain Version New American Bible The joyful shout of deliverance is heard in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand works valiantly; New Revised Standard Version There are glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly; Translations from Aramaic Lamsa BibleThe voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous; the right hand of the LORD does valiantly. Peshitta Holy Bible Translated The voice of praise and of salvation is in the tent of the righteous. The right hand of LORD JEHOVAH has performed miracles! OT Translations JPS Tanakh 1917The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD doeth valiantly. Brenton Septuagint Translation The voice of exultation and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord has wrought mightily. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…14The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. 15Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! 16The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”… Cross References Exodus 15:1-2 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea. / The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. Isaiah 12:2-3 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” / With joy you will draw water from the springs of salvation, Isaiah 51:11 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee. Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. Nehemiah 8:10 Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.” 2 Chronicles 20:27 Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies. Psalm 126:2-3 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” / The LORD has done great things for us; we are filled with joy. Psalm 32:11 Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart. Psalm 89:15-16 Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. / They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult. Psalm 95:1-2 Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation! / Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song. Psalm 149:5 Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds. Luke 1:46-47 Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, / and my spirit rejoices in God my Savior! Luke 19:37-38 And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: / “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!” Acts 2:46-47 With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart, / praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. Romans 5:11 Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. Treasury of Scripture The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly. voice Psalm 30:11,12 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; … Psalm 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. Psalm 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright. the right Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. Psalm 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. Psalm 60:12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies. Jump to Previous Glad Hand Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Right Righteous Salvation Shouting Shouts Singing Songs Sound Tabernacles Tents Valiantly Victory Voice WorksJump to Next Glad Hand Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Right Righteous Salvation Shouting Shouts Singing Songs Sound Tabernacles Tents Valiantly Victory Voice WorksPsalm 118 1. An exhortation to praise God for his mercy5. The psalmist by his experience shows how good it is to trust in God 19. Under the type of the psalmist the coming of Christ in his kingdom is expressed Shouts of joy and salvation This phrase reflects the celebratory atmosphere among the people of God, often associated with victory and deliverance. In the context of ancient Israel, such shouts would accompany military victories or divine interventions. The joy and salvation mentioned here can be linked to the deliverance from enemies, a common theme in the Psalms. This echoes the exodus narrative where the Israelites celebrated their deliverance from Egypt (Exodus 15:1-21). Theologically, it points to the ultimate salvation found in Jesus Christ, who brings spiritual victory over sin and death. resound in the tents of the righteous: The right hand of the LORD performs with valor! Persons / Places / Events 1. The RighteousRefers to those who are in right standing with God, often depicted as the faithful followers of God's commandments. 2. The LORD (Yahweh) The covenant name of God, emphasizing His eternal presence and faithfulness to His people. 3. The Tents Symbolic of the dwelling places of the righteous, representing their lives and communities. 4. The Right Hand of the LORD A metaphor for God's power and authority, often associated with His acts of deliverance and strength. 5. Shouts of Joy and Salvation Expressions of praise and gratitude for God's deliverance and blessings. Teaching Points Joy in SalvationRecognize that true joy stems from the salvation and deliverance provided by God. Reflect on how this joy can be a constant in your life, regardless of circumstances. The Power of God's Right Hand Trust in the strength and authority of God’s right hand. Consider how His power has been evident in your life and how it can be a source of comfort and assurance. Community of the Righteous Value the importance of community among believers. The "tents of the righteous" suggest a collective experience of God's goodness, encouraging fellowship and shared worship. Expressions of Praise Cultivate a lifestyle of praise and gratitude. Let the "shouts of joy" be a regular part of your spiritual practice, acknowledging God's ongoing work in your life. Living Righteously Strive to live in a way that aligns with God's standards, knowing that righteousness leads to experiencing His joy and salvation.(15) In the tabernacles of the righteous.--Whether we are to see an allusion here to an actual encampment, as the context seems to indicate, or whether tents are put poetically for dwellings, depends on the view taken of the date and occasion of the psalm.Verse 15. - The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous (comp. Ezra 6:16, 22). "Tabernacles," or "tents," is continually used by the sacred writers as a synonym for "dwellings." The use of the expression here by no means implies that the Israelites of the time were actually living in tents. The right hand of the Lord doeth valiantly (scrap. Exodus 15:6, 12). God's right hand was at the time stretched out to protect and preserve Israel. Parallel Commentaries ... Hebrew Shoutsק֤וֹל ׀ (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of joy רִנָּ֬ה (rin·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7440: A creaking, shout and salvation וִֽישׁוּעָ֗ה (wî·šū·‘āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity [resound] in the tents בְּאָהֳלֵ֥י (bə·’ā·ho·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of the righteous: צַדִּיקִ֑ים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous “The right hand יְמִ֥ין (yə·mîn) Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of the LORD יְ֝הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel performs עֹ֣שָׂה (‘ō·śāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6213: To do, make with valor! חָֽיִל׃ (ḥā·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength Links Psalm 118:15 NIVPsalm 118:15 NLT Psalm 118:15 ESV Psalm 118:15 NASB Psalm 118:15 KJV Psalm 118:15 BibleApps.com Psalm 118:15 Biblia Paralela Psalm 118:15 Chinese Bible Psalm 118:15 French Bible Psalm 118:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 118:15 The voice of rejoicing and salvation (Psalm Ps Psa.) |
    |