Verse (Click for Chapter) New International Version Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak outside Bethel. So it was named Allon Bakuth. New Living Translation Soon after this, Rebekah’s old nurse, Deborah, died. She was buried beneath the oak tree in the valley below Bethel. Ever since, the tree has been called Allon-bacuth (which means “oak of weeping”). English Standard Version And Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth. Berean Standard Bible Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth. King James Bible But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. New King James Version Now Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the terebinth tree. So the name of it was called Allon Bachuth. New American Standard Bible Now Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and it was named Allon-bacuth. NASB 1995 Now Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth. NASB 1977 Now Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth. Legacy Standard Bible Then Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth. Amplified Bible Now Deborah, [who once was] Rebekah’s nurse, died and was buried below Bethel under the oak; and the name of it was called Allon-bacuth (Oak of Weeping). Christian Standard Bible Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth. Holman Christian Standard Bible Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping. American Standard Version And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth. Contemporary English Version While they were there, Rebekah's personal servant Deborah died. They buried her under an oak tree and called it "Weeping Oak." English Revised Version And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth. GOD'S WORD® Translation Rebekah's nurse Deborah died and was buried under the oak tree outside Bethel. So Jacob called it the Tree of Crying. Good News Translation Rebecca's nurse Deborah died and was buried beneath the oak south of Bethel. So it was named "Oak of Weeping." International Standard Version Rebekah's nurse Deborah died and was buried there, under the oak tree that was below Beth-el. That's why the place was named Allon-bacuth. Majority Standard Bible Now Deborah, Rebekah?s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth. NET Bible (Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried under the oak below Bethel; thus it was named Oak of Weeping.) New Heart English Bible Now Deborah, Rebekah?s nurse, died, and she was buried under an oak outside Bethel. So he called its name Allon Bakuth. Webster's Bible Translation But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Beth-el, under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth. World English Bible Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Deborah, Rebekah’s nurse, dies, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calls its name “Oak of Weeping.” Young's Literal Translation And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name 'Oak of weeping.' Smith's Literal Translation And Deborah, Rebekah's nurse, will die, and be buried from below the house of God, under the oak: and its name shall be called, The Oak of Weeping. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAt the same time Debora the nurse of Rebecca died, and was buried at the foot of Bethel under an oak: and the name of that place was called, The oak of weeping. Catholic Public Domain Version About the same time, Deborah, the nurse of Rebekah, died, and she was buried at the base of Bethel, under an oak tree. And the name of that place was called, ‘Oak of Weeping.’ New American Bible Deborah, Rebekah’s nurse, died. She was buried under the oak below Bethel, and so it was named Allon-bacuth. New Revised Standard Version And Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So it was called Allon-bacuth. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Bethel under an oak; so the name of the oak was called Betemtha dabkhatha (the oak of weeping). Peshitta Holy Bible Translated And Debora, the Nurse of Raphqa, died, and she was buried under BaythEil, under the Oak, and he called its name Betemtha dav'Katha. OT Translations JPS Tanakh 1917And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak; and the name of it was called Allon-bacuth. Brenton Septuagint Translation And Deborrha, Rebecca's nurse, died, and was buried below Baethel under the oak; and Jacob called its name, The Oak of Mourning. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob Returns to Bethel…7There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother. 8Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth. Cross References Judges 4:4-5 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. / And she would sit under the Palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, where the Israelites would go up to her for judgment. 1 Samuel 25:1 When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran. 1 Samuel 28:3 Now by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land. 2 Kings 22:14 So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District. 2 Chronicles 34:22 So Hilkiah and those the king had designated went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District. Luke 2:36-38 There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years, / and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying. / Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem. Acts 21:9 He had four unmarried daughters who prophesied. Romans 16:1-2 I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. / Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me. Philippians 4:3 Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life. 1 Timothy 5:10 and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work. 1 Timothy 5:16 If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not allow the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need. 2 Timothy 1:5 I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well. 2 Timothy 3:14-15 But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them. / From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. Titus 2:3-5 Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good. / In this way they can train the young women to love their husbands and children, / to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited. Hebrews 11:31 By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient. Treasury of Scripture But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. Rebekah's. Genesis 24:59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. under an oak. 1 Samuel 31:13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days. Allon-bachuth. Judges 2:1,5 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you… Jump to Previous Allon Below Beneath Bethel Beth-El Buried Care Deborah Deb'orah Died Dieth End Holy Lower Nurse Oak Part Rebecca's Rebekah Rebekah's Rest Servant Tree WeepingJump to Next Allon Below Beneath Bethel Beth-El Buried Care Deborah Deb'orah Died Dieth End Holy Lower Nurse Oak Part Rebecca's Rebekah Rebekah's Rest Servant Tree WeepingGenesis 35 1. God commands Jacob to go to Bethel.2. He purges his house of idols. 6. He builds an altar at Bethel. 8. Deborah dies at Allon Bacuth. 9. God blesses Jacob at Bethel. 10. Jacob Named Israel. 16. Rachel travails of Benjamin, and dies in the way to Edar. 22. Reuben lies with Bilhah. 23. The sons of Jacob. 27. Jacob comes to Isaac at Hebron. 28. The age, death, and burial of Isaac. Now Deborah The mention of Deborah here is significant as she is identified as Rebekah's nurse. The Hebrew name "Deborah" means "bee," symbolizing industriousness and service. Her presence in the narrative highlights the importance of those who serve faithfully in the background. Deborah's role as a nurse would have been crucial in the upbringing and care of Rebekah, and by extension, the patriarchal family. Her mention underscores the value of loyal service and the impact of seemingly minor characters in God's unfolding plan. Rebekah’s nurse died and was buried under the oak below Bethel So it was named Allon-bacuth Parallel Commentaries ... Hebrew Now Deborah,דְּבֹרָה֙ (də·ḇō·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1683: Deborah -- two Israelite women Rebekah’s רִבְקָ֔ה (riḇ·qāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac nurse, מֵינֶ֣קֶת (mê·ne·qeṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct Strong's 3243: To suck, to give milk died וַתָּ֤מָת (wat·tā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4191: To die, to kill and was buried וַתִּקָּבֵ֛ר (wat·tiq·qā·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6912: To inter under מִתַּ֥חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the oak הָֽאַלּ֑וֹן (hā·’al·lō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 437: An oak, other strong tree below תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Bethel. אֵ֖ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah So [Jacob] named וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read [it] שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Allon-bachuth. בָּכֽוּת׃ (bā·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 439: Allon-bacuth -- 'oak of weeping', a tree near the grave of Rebekah's nurse Links Genesis 35:8 NIVGenesis 35:8 NLT Genesis 35:8 ESV Genesis 35:8 NASB Genesis 35:8 KJV Genesis 35:8 BibleApps.com Genesis 35:8 Biblia Paralela Genesis 35:8 Chinese Bible Genesis 35:8 French Bible Genesis 35:8 Catholic Bible OT Law: Genesis 35:8 Deborah Rebekah's nurse died and she was (Gen. Ge Gn) |
    |