Verse (Click for Chapter) New International Version For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth. New Living Translation For forty days the floodwaters grew deeper, covering the ground and lifting the boat high above the earth. English Standard Version The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth. Berean Standard Bible For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth. King James Bible And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. New King James Version Now the flood was on the earth forty days. The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth. New American Standard Bible Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth. NASB 1995 Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth. NASB 1977 Then the flood came upon the earth for forty days; and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth. Legacy Standard Bible Then the flood came upon the earth for forty days, and the water multiplied and lifted up the ark, so that it rose above the earth. Amplified Bible The flood [the great downpour of rain] was forty days and nights on the earth; and the waters increased and lifted up the ark, and it floated [high] above the land. Christian Standard Bible The flood continued for forty days on the earth; the water increased and lifted up the ark so that it rose above the earth. Holman Christian Standard Bible The flood continued for 40 days on the earth; the waters increased and lifted up the ark so that it rose above the earth. American Standard Version And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth. Aramaic Bible in Plain English And the flood was forty days on the Earth, and the waters increased, and they lifted the ark and it was lifted up from the Earth. Brenton Septuagint Translation And the flood was upon the earth forty days and forty nights, and the water abounded greatly and bore up the ark, and it was lifted on high from off the earth. Douay-Rheims Bible And the flood was forty days upon the earth, and the waters increased, and lifted up the ark on high from earth. English Revised Version And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. GOD'S WORD® Translation The flood continued for 40 days on the earth. The water increased and lifted the ship so that it rose high above the ground. Good News Translation The flood continued for forty days, and the water became deep enough for the boat to float. International Standard Version The flood continued throughout the earth for 40 days, while the flood waters increased, lifting the ark so that it rose above the surface of the earth. JPS Tanakh 1917 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth. Literal Standard Version And the flood is on the earth [for] forty days, and the waters multiply and lift up the Ark, and it is raised up from off the earth; Majority Standard Bible For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth. New American Bible The flood continued upon the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark, so that it rose above the earth. NET Bible The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth. New Revised Standard Version The flood continued forty days on the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it rose high above the earth. New Heart English Bible The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the vessel, and it was lifted up above the earth. Webster's Bible Translation And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth. World English Bible The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. Young's Literal Translation And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth; Additional Translations ... Audio Bible Context The Duration of the Flood17For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth. 18So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.… Cross References Genesis 7:4 For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made." Genesis 7:12 And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights. Genesis 7:16 And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in. Genesis 7:18 So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters. Treasury of Scripture And the flood was forty days on the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lift up above the earth. Genesis 7:4,12 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth… Jump to Previous Ark Bare Bore Continued Deluge Earth Flood Forty High Increased Kept Lifted Multiply Raised Rose Ship Water WatersJump to Next Ark Bare Bore Continued Deluge Earth Flood Forty High Increased Kept Lifted Multiply Raised Rose Ship Water WatersGenesis 7 1. Noah, his family and the living creatures enter the ark.6. The flood begins. 17. The increase of the flood for forty days. 21. All flesh is destroyed by it. 24. Its duration of 150 days. (17-19) The waters increased . . . --The swelling of the flood is told with great power in these verses but every stage and detail has reference to the ark, as if the author of the narrative was one of those on board. First, the "waters increased," and raised up the ark till it floated. Next, "they became strong and increased exceedingly"--the word rendered "prevailed" really signifying the setting in of mighty currents (see on Genesis 8:1), as the waters sought the lower ground--and at this stage the ark began to move. Finally, they "became strong exceedingly, exceedingly," rushing along with ever-increasing force, and carrying the ark high above every hill in its course. Of these it is said-- All the high hills, that were under the whole heaven, were covered.--Interpreting this by the English Version, many regard it as a proof of the deluge having been universal. But omitting the well-known fact that in the Bible the word "all" means much less than with us, we must also remember that the Hebrew language has a very small vocabulary, and "the whole heaven" means simply the whole shy. We with our composite language borrow a word for it from the Greek, and say "the whole horizon," that is, the whole heaven, bounded by the line of the spectators vision. So then here. Far and wide, in every direction, to the utmost reach of the beholder's gaze, no mountain was in sight. All was a surging waste of flood. But there is no idea here of the mountains of Auvergne, with the ashes of old-world volcanoes still reposing upon their craters, extinct from a time probably long anterior to the creation even of man. The mountains were those of the Noachian world, as limited as the Roman world of Luke 2:1, or even more so. Verses 17-19. - And the flood was forty days upon the earth. Referring to the forty days' and nights' rain of ver. 4 (τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας, LXX.), during which the augmentation of the waters is described in a threefold degree. And the waters increased. Literally, grew great. The first degree of increase, marked by the floating of the ark. And bare up the ark, and it was lift up above the earth. Literally, it was high from upon the earth, i.e. it rose above it. And the waters prevailed. Literally, were strong; from גָּבַר, to be strong; whence the Gibborim of Genesis 6:4. And were increased greatly on the earth. Literally, became great, greatly. The second degree of increase, marked by the going of the ark. And the ark went - i.e. floated along; καὶ ἐπεφέρετο, LXX. (Psalm 104:26) - upon the face of the waters. And the waters prevailed exceedingly. Literally, and the waters became strong, exceedingly. The third degree of increase, marked by the submergence of the mountains. And all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. A clear assertion of the universality of the Flood (Keil, Kalisch, Alford, Bush, Wordsworth); but the language does not necessarily imply more than that all the high hills beneath the spectator s heaven were submerged (cf. Genesis 41:57; Exodus 9:25; Exodus 10:15; Deuteronomy 2:25; 1 Kings 10:24; Acts 2:5; Colossians 1:25, for instances in which the universal terms all and every must be taken with a limited signification); while it is almost certain that, had the narrator even designed to record only the fact that all the heights within the visible horizon had disappeared beneath the rising waters, he would have done so by saying that "all the high hills under the whole heaven were covered." While, then, it is admitted that the words may depict a complete submergence of the globe, it is maintained by many competent scholars that the necessities of exegesis only demand a partial inundation (Peele, Murphy, Taylor Lewis, 'Speaker's Commentary,' Inglis).Parallel Commentaries ... Hebrew For fortyאַרְבָּעִ֥ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty days י֖וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the flood הַמַּבּ֛וּל (ham·mab·būl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3999: Flood -- a deluge kept coming וַֽיְהִ֧י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and the waters הַמַּ֗יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen rose וַיִּרְבּ֣וּ (way·yir·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great and lifted וַיִּשְׂאוּ֙ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the ark הַתֵּבָ֔ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest high above מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Genesis 7:17 NIVGenesis 7:17 NLT Genesis 7:17 ESV Genesis 7:17 NASB Genesis 7:17 KJV Genesis 7:17 BibleApps.com Genesis 7:17 Biblia Paralela Genesis 7:17 Chinese Bible Genesis 7:17 French Bible Genesis 7:17 Catholic Bible OT Law: Genesis 7:17 The flood was forty days (Gen. Ge Gn) |
    |