Strong's Lexicon thugatér: Daughter Original Word: θυγάτηρ Word Origin: A primary word Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H1323 (בַּת, bath): Often translated as "daughter" in the Old Testament, used similarly to denote a female child or descendant. Usage: The Greek word "θυγάτηρ" (thugatér) is used in the New Testament to denote a female offspring, a daughter. It can refer to a biological daughter, a female descendant, or metaphorically to women in a broader sense, such as "daughters of Jerusalem." Cultural and Historical Background: In the ancient Jewish and Greco-Roman world, daughters were often seen as integral members of the family unit, though their roles and rights were typically more limited compared to sons. Daughters were expected to marry and bear children, contributing to the family lineage and social standing. The term "daughter" could also be used to express endearment or affiliation, as seen in phrases like "daughter of Zion," which personifies the city of Jerusalem. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition daughter NASB Translation daughter (23), daughters (5). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2364: θυγάτηρθυγάτηρ, genitive θυγατρός, dative θυγατρί, accusative θυγατέρα, vocative θύγατερ, plural θυγατέρες, accusative θυγατέρας, ἡ (of the same root as Gothicdauhtar, English daughter, German Tochter (Curtius, § 318; Vanicek, p. 415)); Hebrew בַּת; (from Homer down); a daughter: properly, Matthew 9:18; Matthew 10:35, 37; Matthew 15:22; Acts 7:21, etc. improperly, a. the vocative (or nominative as vocative cf. Winers Grammar, § 29, 2; Buttmann, § 129 a. 5; WH's Appendix, p. 158) in kindly address: Matthew 9:22; Mark 5:34 (L Tr WH θυγάτηρ); Luke 8:48 (Tr WH θυγάτηρ) (see υἱός 1 a. at the end, τέκνον, b. α.). b. in phrases modeled after the Hebrew: α. a daughter of God i. e. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection: 2 Corinthians 6:18 (Isaiah 43:6; Wis. 9:7; see υἱός τοῦ Θεοῦ 4, τέκνον b. γ.). β. with the name of a place, city, or region, it denotes collectively all its inhabitants and citizens (very often so in the O. T., as Isaiah 37:22; Jeremiah 26:19 Apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) -- daughter. Englishman's Concordance Matthew 9:18 N-NFSGRK: ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι NAS: Him, and said, My daughter has just KJV: My daughter is even now dead: INT: the daughter of me presently Matthew 9:22 N-VFS Matthew 10:35 N-AFS Matthew 10:37 N-AFS Matthew 14:6 N-NFS Matthew 15:22 N-NFS Matthew 15:28 N-NFS Matthew 21:5 N-DFS Mark 5:34 N-VFS Mark 5:35 N-NFS Mark 6:22 N-GFS Mark 7:26 N-GFS Mark 7:29 N-GFS Luke 1:5 N-GFP Luke 2:36 N-NFS Luke 8:42 N-NFS Luke 8:48 N-VFS Luke 8:49 N-NFS Luke 12:53 N-AFS Luke 12:53 N-NFS Luke 13:16 N-AFS Luke 23:28 N-VFP John 12:15 N-VFS Acts 2:17 N-NFP Acts 7:21 N-NFS Strong's Greek 2364 |
|
