22   2532 [e] 22   kai 22   καὶ 22   and 22   Conj

1525 [e] eiselthousēs εἰσελθούσης having come in V-APA-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2364 [e] thygatros θυγατρὸς daughter N-GFS

846 [e] autēs αὐτῆς of herself PPro-GF3S

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2266 [e] Hērōdiados Ἡρῳδιάδος  , Herodias N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3738 [e] orchēsamenēs ὀρχησαμένης  , having danced V-APM-GFS

700 [e] ēresen ἤρεσεν pleased V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2264 [e] Hērōdē Ἡρῴδῃ Herod N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP

4873 [e] synanakeimenois συνανακειμένοις  . reclining with [him] V-PPM/P-DMP

3588 [e] ho «ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de 〈δὲ〉 And Conj

935 [e] basileus βασιλεὺς» ⇔ the king N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ to the Art-DNS

2877 [e] korasiō κορασίῳ  , girl N-DNS

154 [e] Aitēson Αἴτησόν Ask V-AMA-2S

1473 [e] me με me PPro-A1S

3739 [e] ho ὃ whatever RelPro-ANS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2309 [e] thelēs θέλῃς  , you wish V-PSA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1325 [e] dōsō δώσω I will give V-FIA-1S

4771 [e] soi σοι  . to you PPro-D2S

Holman Christian Standard Bible
When Herodias’s own daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. The king said to the girl, “ Ask me whatever you want, and I’ll give it to you.”

New American Standard Bible
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you."

King James Bible
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee. International Standard Version
When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his guests. So the king told the girl, "Ask me for anything you want, and I'll give it to you."

American Standard Version
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Young's Literal Translation
and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, 'Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,'Mark 6:22 • Mark 6:22 NIV • Mark 6:22 NLT • Mark 6:22 ESV • Mark 6:22 NASB • Mark 6:22 KJV • Mark 6:22 Commentaries • Mark 6:22 Bible Apps • Mark 6:22 Biblia Paralela • Mark 6:22 Chinese Bible • Mark 6:22 French Bible • Mark 6:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub