4229. pragma
Lexicon
pragma: Matter, thing, affair, business, deed

Original Word: πρᾶγμα
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: pragma
Pronunciation: PRAHG-mah
Phonetic Spelling: (prag'-mah)
Definition: Matter, thing, affair, business, deed
Meaning: a thing done, a deed, action; a matter, an affair.

Strong's Exhaustive Concordance
business, matter, thing, work.

From prasso; a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) -- business, matter, thing, work.

see GREEK prasso

HELPS Word-studies

Cognate: 4229 prágma (from 4238 /prássō, "accomplishing by regular practice") – properly, the habit needed to accomplish what is necessary, i.e. in a practical, reliable way. See 4231 (pragmateuomai). 4229 /prágma ("everyday business") always has incalculable eternal worth when done in faith (by God's inworked persuasions).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from prassó
Definition
a deed, a matter
NASB Translation
anything* (1), case (1), deed (1), matter (3), thing (1), things (4).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4229: πρᾶγμα

πρᾶγμα, πράγματος, τό (πράσσω), from (Pindar), Aeschylus, Herodotus down, the Sept. chiefly for דָּבָר a. that which has been done, a deed, an accomplished fact: Luke 1:1; Acts 5:4; 2 Corinthians 7:11; Hebrews 6:18.

b. what is doing or being accomplished: James 3:16; specifically, business (commercial transaction), 1 Thessalonians 4:6 (so Winers Grammar, 115 (109); others refer this example to c. and render in the matter (spoken of, or conventionally understood; cf. Green, Gram., p. 26f)).

c. a matter (in question), affair: Matthew 18:19; Romans 16:2; specifically, in a forensic sense, a matter at law, case, suit (Xenophon, mem. 2, 9, 1; Demosthenes, 1120, 26; Josephus, Antiquities 14, 10, 17): πρᾶγμα ἔχειν πρός τινα (A. V. having a matter against, etc.), 1 Corinthians 6:1.

d. that which is or exists, a thing: Hebrews 10:1; πράγματα οὐ βλεπόμενα, Hebrews 11:1 (see ἐλπίζω).*,

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the Greek verb πράσσω (prassō), meaning "to do" or "to practice."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek πρᾶγμα does not have a direct one-to-one correspondence with a single Hebrew word, but it can be conceptually related to several Hebrew terms that denote actions, deeds, or matters, such as דָּבָר (dabar, Strong's Hebrew 1697), which means "word," "matter," or "thing," and מַעֲשֶׂה (ma'aseh, Strong's Hebrew 4639), meaning "work" or "deed." These Hebrew terms similarly encompass a range of practical and ethical dimensions in their usage.

Usage: In the New Testament, πρᾶγμα is used to describe various types of matters or affairs, often with a focus on practical or ethical implications. It can refer to a legal matter, a business transaction, or a moral issue.

Context: The Greek word πρᾶγμα appears in several New Testament passages, each highlighting different aspects of its meaning. In Hebrews 11:1, πρᾶγμα is used in the context of faith, describing the "substance" or "reality" of things hoped for: "Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see." Here, πρᾶγμα underscores the tangible reality of faith's object, even when unseen.

In 1 Corinthians 6:1, Paul uses πρᾶγμα to refer to legal disputes among believers: "If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!" This usage emphasizes the practical and ethical dimensions of resolving conflicts within the Christian community.

Additionally, πρᾶγμα appears in Romans 16:2, where Paul commends Phoebe for her service, indicating a matter of practical assistance and support: "Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints and assist her with whatever matter she may need from you, for she has been a great help to many people, including me."

The term is also found in 2 Corinthians 7:11, where it describes the earnestness and diligence of the Corinthians in addressing a moral issue: "See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern, what readiness to see justice done."

Overall, πρᾶγμα in the New Testament often conveys a sense of concrete reality, whether in the context of faith, legal matters, or moral actions. It highlights the importance of addressing practical issues with integrity and faithfulness.

Forms and Transliterations
πραγμα πράγμα πρᾶγμα πράγμασιν πράγματα πραγματι πράγματι πραγματος πράγματος πραγματων πραγμάτων pragma prâgma pragmati prágmati pragmaton pragmatōn pragmáton pragmátōn pragmatos prágmatos
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 18:19 N-GNS
GRK: περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν
KJV: any thing that
INT: concerning any matter that if

Luke 1:1 N-GNP
GRK: ἐν ἡμῖν πραγμάτων
NAS: an account of the things accomplished
KJV: of those things which are most surely believed
INT: among us [the] matters

Acts 5:4 N-ANS
GRK: σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο οὐκ
NAS: this deed in your heart?
KJV: this thing in
INT: of you the deed this not

Romans 16:2 N-DNS
GRK: ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι καὶ γὰρ
NAS: her in whatever matter she may have need
KJV: whatsoever business she hath need
INT: of you she might need matter also indeed

1 Corinthians 6:1 N-ANS
GRK: τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς
NAS: of you, when he has a case against
KJV: having a matter against
INT: anyone of you a matter having against

2 Corinthians 7:11 N-DNS
GRK: εἶναι τῷ πράγματι
NAS: to be innocent in the matter.
KJV: clear in this matter.
INT: to be in this matter

1 Thessalonians 4:6 N-DNS
GRK: ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν
NAS: his brother in the matter because
KJV: in [any] matter: because
INT: in the matter the brother

Hebrews 6:18 N-GNP
GRK: διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων ἐν
NAS: unchangeable things in which
KJV: two immutable things, in which
INT: by two things unchangeable in

Hebrews 10:1 N-GNP
GRK: εἰκόνα τῶν πραγμάτων κατ' ἐνιαυτὸν
NAS: form of things, can
KJV: image of the things, can
INT: image of the things each year

Hebrews 11:1 N-GNP
GRK: ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων ἔλεγχος οὐ
NAS: for, the conviction of things not seen.
KJV: the evidence of things not
INT: of [things] hoped for [the] assurance of things [the] conviction not

James 3:16 N-NNS
GRK: πᾶν φαῦλον πρᾶγμα
NAS: and every evil thing.
KJV: every evil work.
INT: every evil thing

Strong's Greek 4229
11 Occurrences


πρᾶγμα — 3 Occ.
πράγματι — 3 Occ.
πραγμάτων — 4 Occ.
πράγματος — 1 Occ.















4228
Top of Page
Top of Page