Harlotry, wine, and new wine
The verse begins with a triad of elements that are often associated with moral and spiritual decline in the biblical narrative. The Hebrew word for "harlotry" (זְנוּת, zenut) is frequently used in the Old Testament to describe not only physical unfaithfulness but also spiritual infidelity, where Israel is seen as being unfaithful to God by pursuing other deities. This imagery is consistent with the overarching theme of Hosea, where Israel's idolatry is likened to adultery. "Wine" (יַיִן, yayin) and "new wine" (תִּירוֹשׁ, tirosh) are often symbols of abundance and blessing in the Bible, yet here they are depicted as contributing to Israel's downfall. Historically, wine was a staple in ancient Near Eastern culture, but its misuse is a metaphor for indulgence and excess that leads to moral decay.

Take away understanding
The phrase "take away understanding" (יִקַּח לֵב, yiqqach lev) is a powerful depiction of the consequences of indulgence in sin. The Hebrew word for "understanding" (לֵב, lev) is often translated as "heart" and represents the center of intellect, emotion, and will in Hebrew thought. The idea here is that these vices—harlotry, wine, and new wine—dull the spiritual and moral senses, leading individuals away from wisdom and discernment. This aligns with the biblical principle that sin blinds and enslaves, preventing people from perceiving and following God's truth. The historical context of Hosea's ministry to the Northern Kingdom of Israel underscores this message, as the nation was on the brink of judgment due to its persistent idolatry and moral corruption. The verse serves as a timeless warning about the dangers of allowing worldly pleasures to cloud spiritual judgment and fidelity to God.

1. Hosea
A prophet in the Northern Kingdom of Israel during the 8th century BC. His ministry focused on calling Israel back to faithfulness to God amidst widespread idolatry and moral decay.

2. Israel
The Northern Kingdom, often depicted in Hosea as unfaithful to God, engaging in idolatry and moral corruption.

3. Promiscuity
Refers to the unfaithfulness of Israel, both spiritually and physically, as they turned away from God to worship other deities and engaged in immoral practices.

4. Wine and New Wine
Symbolic of indulgence and excess, representing the physical and spiritual intoxication that leads to a loss of discernment and understanding.

5. Understanding
The ability to discern right from wrong, which is compromised by indulgence in sin and idolatry.The Dangers of Indulgence
Hosea warns that promiscuity and excessive drinking lead to a loss of understanding. Believers are called to exercise self-control and avoid behaviors that dull spiritual discernment.

Spiritual Unfaithfulness
Just as Israel was unfaithful to God, Christians must guard against idolatry in any form, ensuring that their devotion remains solely to God.

The Importance of Discernment
Understanding and wisdom are gifts from God that can be compromised by sinful behavior. Believers should seek to maintain a clear mind and heart to discern God's will.

Consequences of Sin
The loss of understanding is a consequence of sin. Recognizing the impact of our actions on our spiritual health is crucial for maintaining a faithful walk with God.

Pursuing Holiness
Christians are called to live holy lives, avoiding the pitfalls of promiscuity and excess, and instead, pursuing righteousness and a deeper relationship with God.(11) Heart.--The whole inner life, consumed by these licentious indulgences.

Verse 11. - It makes no great difference whether we regard this verse as concluding the foregoing or commencing a new paragraph, though we prefer the latter mode of connecting it. It states the debasing influence which debauchery and drunkenness are known to exercise over both head and heart: they dull the faculties of the former and deaden the affections of the latter. The heart is not only the seat of the affections, as with us; it comprises also the, intellect and hill; while the word יִקַּת is not so much to take away as to captivate the heart, Rashi gives the former sense: "The whoredom and drunkenness to which they are devoted take away their heart from me." Kimchi's explanation is judicious: "The whoredom to which they surrender themselves and the constant drunkenness which they practice take their heart, so that they have no understanding to perceive what is the way of goodness along which they should go." He further distinguishes the tirosh from the yayin, remarking that the former is the new wine which takes the heart and suddenly intoxicates. The prophet, having had occasion to mention the sin of whoredom in ver. 10, makes a general statement about the consequences of that sin combined with drunkenness in ver. 10, as not only debasing, but depriving men of the right use of their reason and the proper exercise of their natural affections. The following verses afford abundant evidence of all this in the insensate conduct of Israel at the time referred to.

Parallel Commentaries ...


Promiscuity,
זְנ֛וּת (zə·nūṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 2184: Adultery, infidelity, idolatry

wine,
וְיַ֥יִן (wə·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

and new wine
וְתִיר֖וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

take away
יִֽקַּֽח־ (yiq·qaḥ-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

understanding.
לֵֽב׃ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre


Hosea 4:11 NIV
Hosea 4:11 NLT
Hosea 4:11 ESV
Hosea 4:11 NASB
Hosea 4:11 KJV

Hosea 4:11 BibleApps.com
Hosea 4:11 Biblia Paralela
Hosea 4:11 Chinese Bible
Hosea 4:11 French Bible
Hosea 4:11 Catholic Bible

OT Prophets: Hosea 4:11 Prostitution wine and new wine take away (Ho Hs Hos.)