25   3956 [e] 25   pas 25   πᾶς 25   Everyone 25   Adj-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

75 [e] agōnizomenos ἀγωνιζόμενος  , striving V-PPM/P-NMS

3956 [e] panta πάντα in all things Adj-ANP

1467 [e] enkrateuetai ἐγκρατεύεται  ; controls himself V-PIM/P-3S

1565 [e] ekeinoi ἐκεῖνοι they DPro-NMP

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3767 [e] oun οὖν  , then Conj

2443 [e] hina ἵνα that Conj

5349 [e] phtharton φθαρτὸν a perishable Adj-AMS

4735 [e] stephanon στέφανον crown N-AMS

2983 [e] labōsin λάβωσιν  , they might receive V-ASA-3P

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

1161 [e] de δὲ however Conj

862 [e] aphtharton ἄφθαρτον  . an imperishable Adj-AMS

Holman Christian Standard Bible
Now everyone who competes exercises self-control in everything. However, they do it to receive a crown that will fade away, but we a crown that will never fade away.

New American Standard Bible
Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then [do it] to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

King James Bible
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. International Standard Version
Everyone who enters an athletic contest practices self-control in everything. They do it to win a wreath that withers away, but we run to win a prize that never fades.

American Standard Version
And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

Young's Literal Translation
and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;1 Corinthians 9:25 • 1 Corinthians 9:25 NIV • 1 Corinthians 9:25 NLT • 1 Corinthians 9:25 ESV • 1 Corinthians 9:25 NASB • 1 Corinthians 9:25 KJV • 1 Corinthians 9:25 Commentaries • 1 Corinthians 9:25 Bible Apps • 1 Corinthians 9:25 Biblia Paralela • 1 Corinthians 9:25 Chinese Bible • 1 Corinthians 9:25 French Bible • 1 Corinthians 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub