2   1519 [e] 2   eis 2   εἰς 2   so as 2   Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3371 [e] mēketi μηκέτι no longer Adv

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων to men’s N-GMP

1939 [e] epithymiais ἐπιθυμίαις desires N-DFP

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2307 [e] thelēmati θελήματι to [the] will N-DNS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1954 [e] epiloipon ἐπίλοιπον remaining Adj-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

4561 [e] sarki σαρκὶ [the] flesh N-DFS

980 [e] biōsai βιῶσαι to live V-ANA

5550 [e] chronon χρόνον  . time N-AMS

Holman Christian Standard Bible
in order to live the remaining time in the flesh, no longer for human desires, but for God’s will.

New American Standard Bible
so as to live the rest of the time in the flesh no longer for the lusts of men, but for the will of God.

King James Bible
That he no longer should live the rest of [his] time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. International Standard Version
so that he can live the rest of his mortal life guided, not by human desires, but by the will of God.

American Standard Version
that ye no longer should live the rest of your time in flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Young's Literal Translation
no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh;1 Peter 4:2 • 1 Peter 4:2 NIV • 1 Peter 4:2 NLT • 1 Peter 4:2 ESV • 1 Peter 4:2 NASB • 1 Peter 4:2 KJV • 1 Peter 4:2 Commentaries • 1 Peter 4:2 Bible Apps • 1 Peter 4:2 Biblia Paralela • 1 Peter 4:2 Chinese Bible • 1 Peter 4:2 French Bible • 1 Peter 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub