12   3739 [e] 12   Ho 12   Ὃ 12   What 12   RelPro-ANS

1161 [e] de δὲ however Conj

4160 [e] poiō ποιῶ  , I do V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ also Conj

4160 [e] poiēsō ποιήσω  , I will do V-FIA-1S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

1581 [e] ekkopsō ἐκκόψω I might cut off V-ASA-1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

874 [e] aphormēn ἀφορμὴν opportunity N-AFS

3588 [e] tōn τῶν of those Art-GMP

2309 [e] thelontōn θελόντων desiring V-PPA-GMP

874 [e] aphormēn ἀφορμήν an opportunity N-AFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3739 [e] hō ᾧ what RelPro-DNS

2744 [e] kauchōntai καυχῶνται  , they are boasting V-PIM/P-3P

2147 [e] heurethōsin εὑρεθῶσιν they might be found V-ASP-3P

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς  . we PPro-N1P

Holman Christian Standard Bible
But I will continue to do what I am doing, in order to deny the opportunity of those who want an opportunity to be regarded just as our equals in what they boast about.

New American Standard Bible
But what I am doing I will continue to do, so that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the matter about which they are boasting.

King James Bible
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we. International Standard Version
But I will go on doing what I'm doing in order to deny an opportunity to those people who want an opportunity to be recognized as our equals in the work they are boasting about.

American Standard Version
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

Young's Literal Translation
and what I do, I also will do, that I may cut off the occasion of those wishing an occasion, that in that which they boast they may be found according as we also;2 Corinthians 11:12 • 2 Corinthians 11:12 NIV • 2 Corinthians 11:12 NLT • 2 Corinthians 11:12 ESV • 2 Corinthians 11:12 NASB • 2 Corinthians 11:12 KJV • 2 Corinthians 11:12 Commentaries • 2 Corinthians 11:12 Bible Apps • 2 Corinthians 11:12 Biblia Paralela • 2 Corinthians 11:12 Chinese Bible • 2 Corinthians 11:12 French Bible • 2 Corinthians 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub