9   1492 [e] 9   oiden 9   οἶδεν 9   [then] knows 9   V-RIA-3S

2962 [e] Kyrios Κύριος [the] Lord N-NMS

2152 [e] eusebeis εὐσεβεῖς [the] devout Adj-AMP

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3986 [e] peirasmou πειρασμοῦ temptation N-GMS

4506 [e] rhyesthai ῥύεσθαι  ; to deliver V-PNM/P

94 [e] adikous ἀδίκους [the] unrighteous Adj-AMP

1161 [e] de δὲ then Conj

1519 [e] eis εἰς unto Prep

2250 [e] hēmeran ἡμέραν [the] day N-AFS

2920 [e] kriseōs κρίσεως of judgment N-GFS

2849 [e] kolazomenous κολαζομένους being punished V-PPM/P-AMP

5083 [e] tērein τηρεῖν  ; to keep V-PNA

Holman Christian Standard Bible
then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,

New American Standard Bible
[then] the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

King James Bible
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: International Standard Version
then the Lord knows how to rescue godly people from their trials and to hold unrighteous people for punishment on the day of judgment,

American Standard Version
the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

Young's Literal Translation
The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,2 Peter 2:9 • 2 Peter 2:9 NIV • 2 Peter 2:9 NLT • 2 Peter 2:9 ESV • 2 Peter 2:9 NASB • 2 Peter 2:9 KJV • 2 Peter 2:9 Commentaries • 2 Peter 2:9 Bible Apps • 2 Peter 2:9 Biblia Paralela • 2 Peter 2:9 Chinese Bible • 2 Peter 2:9 French Bible • 2 Peter 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub