25   2983 [e] 25   labein 25   λαβεῖν 25   to take 25   V-ANA

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5117 [e] topon τόπον place N-AMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1248 [e] diakonias διακονίας ministry N-GFS

3778 [e] tautēs ταύτης this DPro-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

651 [e] apostolēs ἀποστολῆς  , apostleship N-GFS

575 [e] aph’ ἀφ’ from Prep

3739 [e] hēs ἧς which RelPro-GFS

3845 [e] parebē παρέβη turned aside V-AIA-3S

2455 [e] Ioudas Ἰούδας Judas N-NMS

4198 [e] poreuthēnai πορευθῆναι to go V-ANP

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5117 [e] topon τόπον place N-AMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2398 [e] idion ἴδιον  . own Adj-AMS

Holman Christian Standard Bible
to take the place in this apostolic service that Judas left to go to his own place.”

New American Standard Bible
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."

King James Bible
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. International Standard Version
to serve in this office of apostle, from which Judas left to go to his own place."

American Standard Version
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.

Young's Literal Translation
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'Acts 1:25 • Acts 1:25 NIV • Acts 1:25 NLT • Acts 1:25 ESV • Acts 1:25 NASB • Acts 1:25 KJV • Acts 1:25 Commentaries • Acts 1:25 Bible Apps • Acts 1:25 Biblia Paralela • Acts 1:25 Chinese Bible • Acts 1:25 French Bible • Acts 1:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub