16   2532 [e] 16   kai 16   καὶ 16   And 16   Conj

2177 [e] ephalomenos ἐφαλόμενος having leapt V-APM-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

1909 [e] ep’ ἐπ’ on Prep

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

1722 [e] en ἐν in Prep

3739 [e] hō ᾧ whom RelPro-DMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-NNS

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

4190 [e] ponēron πονηρὸν  , evil Adj-NNS

2634 [e] katakyrieusas κατακυριεύσας having overpowered V-APA-NMS

297 [e] amphoterōn ἀμφοτέρων  , them all Adj-GMP

2480 [e] ischysen ἴσχυσεν he prevailed V-AIA-3S

2596 [e] kat’ κατ’ against Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

5620 [e] hōste ὥστε so that Conj

1131 [e] gymnous γυμνοὺς naked Adj-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5135 [e] tetraumatismenous τετραυματισμένους wounded V-RPM/P-AMP

1628 [e] ekphygein ἐκφυγεῖν they fled V-ANA

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3624 [e] oikou οἴκου house N-GMS

1565 [e] ekeinou ἐκείνου  . that DPro-GMS

Holman Christian Standard Bible
Then the man who had the evil spirit leaped on them, overpowered them all, and prevailed against them, so that they ran out of that house naked and wounded.

New American Standard Bible
And the man, in whom was the evil spirit, leaped on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.

King James Bible
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. International Standard Version
Then the man with the evil spirit jumped on them, got the better of them, and so violently overpowered all of them that they fled out of the house naked and bruised.

American Standard Version
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Young's Literal Translation
And the man, in whom was the evil spirit, leaping upon them, and having overcome them, prevailed against them, so that naked and wounded they did flee out of that house,Acts 19:16 • Acts 19:16 NIV • Acts 19:16 NLT • Acts 19:16 ESV • Acts 19:16 NASB • Acts 19:16 KJV • Acts 19:16 Commentaries • Acts 19:16 Bible Apps • Acts 19:16 Biblia Paralela • Acts 19:16 Chinese Bible • Acts 19:16 French Bible • Acts 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub