39   3739 [e] 39   hō 39   ᾧ 39   to whom 39   RelPro-DMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2309 [e] ēthelēsan ἠθέλησαν were willing V-AIA-3P

5255 [e] hypēkooi ὑπήκοοι obedient Adj-NMP

1096 [e] genesthai γενέσθαι to be V-ANM

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3962 [e] pateres πατέρες fathers N-NMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

683 [e] apōsanto ἀπώσαντο  , thrust away V-AIM-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4762 [e] estraphēsan ἐστράφησαν turned back V-AIP-3P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

2588 [e] kardiais καρδίαις hearts N-DFP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

125 [e] Aigypton Αἴγυπτον  , Egypt N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Our ancestors were unwilling to obey him, but pushed him away, and in their hearts turned back to Egypt.

New American Standard Bible
"Our fathers were unwilling to be obedient to him, but repudiated him and in their hearts turned back to Egypt,

King James Bible
To whom our fathers would not obey, but thrust [him] from them, and in their hearts turned back again into Egypt, International Standard Version
but our ancestors refused to obey him. Instead, they rejected him and wished to return to Egypt.

American Standard Version
to whom our fathers would not be obedient, but thrust him from them, and turned back in their hearts unto Egypt,

Young's Literal Translation
to whom our fathers did not wish to become obedient, but did thrust away, and turned back in their hearts to Egypt,Acts 7:39 • Acts 7:39 NIV • Acts 7:39 NLT • Acts 7:39 ESV • Acts 7:39 NASB • Acts 7:39 KJV • Acts 7:39 Commentaries • Acts 7:39 Bible Apps • Acts 7:39 Biblia Paralela • Acts 7:39 Chinese Bible • Acts 7:39 French Bible • Acts 7:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub