12   3754 [e] 12   hoti 12   ὅτι 12   because 12   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] estin ἔστιν is V-PIA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3823 [e] palē πάλη wrestling N-NFS

4314 [e] pros πρὸς against Prep

129 [e] haima αἷμα blood N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4561 [e] sarka σάρκα  , flesh N-AFS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

4314 [e] pros πρὸς against Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

746 [e] archas ἀρχάς  , rulers N-AFP

4314 [e] pros πρὸς against Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

1849 [e] exousias ἐξουσίας  , authorities N-AFP

4314 [e] pros πρὸς against Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2888 [e] kosmokratoras κοσμοκράτορας cosmic powers N-AMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4655 [e] skotous σκότους darkness N-GNS

3778 [e] toutou τούτου  , this DPro-GNS

4314 [e] pros πρὸς against Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4152 [e] pneumatika πνευματικὰ spiritual [forces] Adj-ANP

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

4189 [e] ponērias πονηρίας of evil N-GFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

2032 [e] epouraniois ἐπουρανίοις  . heavenly realms Adj-DNP

Holman Christian Standard Bible
For our battle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the world powers of this darkness, against the spiritual forces of evil in the heavens.

New American Standard Bible
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual [forces] of wickedness in the heavenly [places].

King James Bible
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places]. International Standard Version
For our struggle is not against human opponents, but against rulers, authorities, cosmic powers in the darkness around us, and evil spiritual forces in the heavenly realm.

American Standard Version
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places .

Young's Literal Translation
because we have not the wrestling with blood and flesh, but with the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the heavenly places;Ephesians 6:12 • Ephesians 6:12 NIV • Ephesians 6:12 NLT • Ephesians 6:12 ESV • Ephesians 6:12 NASB • Ephesians 6:12 KJV • Ephesians 6:12 Commentaries • Ephesians 6:12 Bible Apps • Ephesians 6:12 Biblia Paralela • Ephesians 6:12 Chinese Bible • Ephesians 6:12 French Bible • Ephesians 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub