8   3956 [e] 8   panta 8   πάντα 8   all things 8   Adj-ANP

5293 [e] hypetaxas ὑπέταξας You have put in subjection V-AIA-2S

5270 [e] hypokatō ὑποκάτω under Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4228 [e] podōn ποδῶν feet N-GMP

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

1722 [e] En Ἐν In Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

5293 [e] hypotaxai ὑποτάξαι subjecting V-ANA

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3956 [e] panta πάντα  , all things Adj-ANP

3762 [e] ouden οὐδὲν nothing Adj-ANS

863 [e] aphēken ἀφῆκεν He left V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

506 [e] anypotakton ἀνυπότακτον  . unsubject Adj-ANS

3568 [e] nyn νῦν At present Adv

1161 [e] de δὲ  , however Conj

3768 [e] oupō οὔπω not yet Adv

3708 [e] horōmen ὁρῶμεν do we see V-PIA-1P

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

5293 [e] hypotetagmena ὑποτεταγμένα  . having been subjected V-RPM/P-ANP

Holman Christian Standard Bible
and subjected everything under his feet. For in subjecting everything to him, He left nothing that is not subject to him. As it is, we do not yet see everything subjected to him.

New American Standard Bible
YOU HAVE PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET." For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things subjected to him.

King James Bible
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing [that is] not put under him. But now we see not yet all things put under him. International Standard Version
and put everything under his feet." Now when God put everything under him, he left nothing outside his control. However, at the present time we do not yet see everything put under him.

American Standard Version
Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

Young's Literal Translation
all things Thou didst put in subjection under his feet,' for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him,Hebrews 2:8 • Hebrews 2:8 NIV • Hebrews 2:8 NLT • Hebrews 2:8 ESV • Hebrews 2:8 NASB • Hebrews 2:8 KJV • Hebrews 2:8 Commentaries • Hebrews 2:8 Bible Apps • Hebrews 2:8 Biblia Paralela • Hebrews 2:8 Chinese Bible • Hebrews 2:8 French Bible • Hebrews 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub