5   3779 [e] 5   Houtōs 5   Οὕτως 5   So 5   Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

1438 [e] heauton ἑαυτὸν Himself RefPro-AM3S

1392 [e] edoxasen ἐδόξασεν did glorify V-AIA-3S

1096 [e] genēthēnai γενηθῆναι to become V-ANP

749 [e] archierea ἀρχιερέα  , a high priest N-AMS

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

2980 [e] lalēsas λαλήσας having said V-APA-NMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτόν  : Him PPro-AM3S

5207 [e] Huios Υἱός Son N-NMS

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S

4771 [e] sy σύ  , You PPro-N2S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

4594 [e] sēmeron σήμερον today Adv

1080 [e] gegennēka γεγέννηκά have begotten V-RIA-1S

4771 [e] se σε  . You PPro-A2S

Holman Christian Standard Bible
In the same way , the Messiah did not exalt Himself to become a high priest, but the One who said to Him, You are My Son; today I have become Your Father,

New American Standard Bible
So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";

King James Bible
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. International Standard Version
In the same way, the Messiah did not take upon himself the glory of being a high priest. No, it was God who said to him, "You are my Son. Today I have become your Father."

American Standard Version
So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:

Young's Literal Translation
so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: 'My Son thou art, I to-day have begotten thee;'Hebrews 5:5 • Hebrews 5:5 NIV • Hebrews 5:5 NLT • Hebrews 5:5 ESV • Hebrews 5:5 NASB • Hebrews 5:5 KJV • Hebrews 5:5 Commentaries • Hebrews 5:5 Bible Apps • Hebrews 5:5 Biblia Paralela • Hebrews 5:5 Chinese Bible • Hebrews 5:5 French Bible • Hebrews 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub