35   2532 [e] 35   kai 35   καὶ 35   And 35   Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3708 [e] heōrakōs ἑωρακὼς having seen V-RPA-NMS

3140 [e] memartyrēken μεμαρτύρηκεν  , has borne witness V-RIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

228 [e] alēthinē ἀληθινὴ TRUE Adj-NFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3141 [e] martyria μαρτυρία  . testimony N-NFS

2532 [e] kai καὶ And Conj

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος He DPro-NMS

1492 [e] oiden οἶδεν knows V-RIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

227 [e] alēthē ἀληθῆ truth Adj-ANP

3004 [e] legei λέγει  , he is speaking V-PIA-3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

4100 [e] pisteuēte πιστεύητε  . might believe V-PSA-2P

Holman Christian Standard Bible
He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows he is telling the truth.

New American Standard Bible
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.

King James Bible
And he that saw [it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. International Standard Version
The one who saw this has testified, and his testimony is true. He knows he is telling the truth so that you, too, may believe,

American Standard Version
And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.

Young's Literal Translation
and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.John 19:35 • John 19:35 NIV • John 19:35 NLT • John 19:35 ESV • John 19:35 NASB • John 19:35 KJV • John 19:35 Commentaries • John 19:35 Bible Apps • John 19:35 Biblia Paralela • John 19:35 Chinese Bible • John 19:35 French Bible • John 19:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub