4   2532 [e] 4   Kai 4   Καὶ 4   And 4   Conj

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

5101 [e] Ti Τί What IPro-NNS

1473 [e] emoi ἐμοὶ to Me PPro-D1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] soi σοί  , to you PPro-D2S

1135 [e] gynai γύναι  ? woman N-VFS

3768 [e] oupō οὔπω Not yet Adv

2240 [e] hēkei ἥκει is come V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5610 [e] hōra ὥρα hour N-NFS

1473 [e] mou μου  . of Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
“What has this concern of yours to do with Me,, woman? ” Jesus asked. “My hour has not yet come.”

New American Standard Bible
And Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come."

King James Bible
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. International Standard Version
"How does that concern us, dear lady?" Jesus asked her. "My time hasn't come yet."

American Standard Version
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Young's Literal Translation
Jesus saith to her, 'What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'John 2:4 • John 2:4 NIV • John 2:4 NLT • John 2:4 ESV • John 2:4 NASB • John 2:4 KJV • John 2:4 Commentaries • John 2:4 Bible Apps • John 2:4 Biblia Paralela • John 2:4 Chinese Bible • John 2:4 French Bible • John 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub