33   4541 [e] 33   Samaritēs 33   Σαμαρίτης 33   A Samaritan 33   N-NMS

1161 [e] de δέ  , however Conj

5100 [e] tis τις one IPro-NMS

3593 [e] hodeuōn ὁδεύων  , journeying V-PPA-NMS

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

2596 [e] kat’ κατ’ to Prep

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS

4697 [e] esplanchnisthē ἐσπλαγχνίσθη  , was moved with compassion V-AIP-3S

Holman Christian Standard Bible
But a Samaritan on his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion.

New American Standard Bible
"But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,

King James Bible
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him], International Standard Version
But as he was traveling along, a Samaritan came across the man. When the Samaritan saw him, he was moved with compassion.

American Standard Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

Young's Literal Translation
'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,Luke 10:33 • Luke 10:33 NIV • Luke 10:33 NLT • Luke 10:33 ESV • Luke 10:33 NASB • Luke 10:33 KJV • Luke 10:33 Commentaries • Luke 10:33 Bible Apps • Luke 10:33 Biblia Paralela • Luke 10:33 Chinese Bible • Luke 10:33 French Bible • Luke 10:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub