34   2532 [e] 34   kai 34   καὶ 34   and 34   Conj

4334 [e] proselthōn προσελθὼν  , having approached V-APA-NMS

2611 [e] katedēsen κατέδησεν he bound up V-AIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

5134 [e] traumata τραύματα wounds N-ANP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2022 [e] epicheōn ἐπιχέων pouring on V-PPA-NMS

1637 [e] elaion ἔλαιον oil N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3631 [e] oinon οἶνον  ; wine N-AMS

1913 [e] epibibasas ἐπιβιβάσας having put V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2398 [e] idion ἴδιον own Adj-ANS

2934 [e] ktēnos κτῆνος  , beast N-ANS

71 [e] ēgagen ἤγαγεν he brought V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3829 [e] pandocheion πανδοχεῖον an inn N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1959 [e] epemelēthē ἐπεμελήθη took care V-AIP-3S

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
He went over to him and bandaged his wounds, pouring on olive oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

New American Standard Bible
and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on [them]; and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.

King James Bible
And went to [him], and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. International Standard Version
He went to him and bandaged his wounds, pouring oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

American Standard Version
and came to him, and bound up his wounds, pouring on them oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Young's Literal Translation
and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;Luke 10:34 • Luke 10:34 NIV • Luke 10:34 NLT • Luke 10:34 ESV • Luke 10:34 NASB • Luke 10:34 KJV • Luke 10:34 Commentaries • Luke 10:34 Bible Apps • Luke 10:34 Biblia Paralela • Luke 10:34 Chinese Bible • Luke 10:34 French Bible • Luke 10:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub