27   2532 [e] 27   kai 27   καὶ 27   And 27   Conj

2046 [e] erei ἐρεῖ  , he will say V-FIA-3S

3004 [e] legōn λέγων I tell V-PPA-NMS

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

3756 [e] Ouk Οὐκ not Adv

1492 [e] oida οἶδα I do know V-RIA-1S

4771 [e] hymas [ὑμᾶς]  , you PPro-A2P

4159 [e] pothen πόθεν from where Adv

1510 [e] este ἐστέ  ; you are V-PIA-2P

868 [e] apostēte ἀπόστητε depart V-AMA-2P

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  , me PPro-G1S

3956 [e] pantes πάντες all [you] Adj-VMP

2040 [e] ergatai ἐργάται workers N-VMP

93 [e] adikias ἀδικίας  . of unrighteousness N-GFS

Berean Study Bible
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’

Young's Literal Translation
and{.htm" title="{"> he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.

Holman Christian Standard Bible
But He will say, ‘I tell you, I don’t know you or where you’re from. Get away from Me, all you workers of unrighteousness! ’

New American Standard Bible
and He will say, 'I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'

King James Bible
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity. Luke 13:27 • Luke 13:27 NIV • Luke 13:27 NLT • Luke 13:27 ESV • Luke 13:27 NASB • Luke 13:27 KJV • Luke 13:27 Biblia Paralela • Luke 13:27 Chinese Bible • Luke 13:27 French Bible • Luke 13:27 German Bible

Bible Hub