22   2036 [e] 22   Eipen 22   Εἶπεν 22   Said 22   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3962 [e] patēr πατὴρ father N-NMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1401 [e] doulous δούλους servants N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

5035 [e] Tachy Ταχὺ Quickly Adv

1627 [e] exenenkate ἐξενέγκατε bring out V-AMA-2P

4749 [e] stolēn στολὴν robe N-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4413 [e] prōtēn πρώτην best Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1746 [e] endysate ἐνδύσατε clothe V-AMA-2P

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1325 [e] dote δότε give V-AMA-2P

1146 [e] daktylion δακτύλιον a ring N-AMS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5495 [e] cheira χεῖρα hand N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5266 [e] hypodēmata ὑποδήματα sandals N-ANP

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] tous τοὺς his Art-AMP

4228 [e] podas πόδας  ; feet N-AMP

Holman Christian Standard Bible
“But the father told his slaves, ‘Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.

New American Standard Bible
"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;

King James Bible
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put [it] on him; and put a ring on his hand, and shoes on [his] feet: International Standard Version
But the father told his servants, 'Hurry! Bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his finger and sandals on his feet.

American Standard Version
But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Young's Literal Translation
'And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;Luke 15:22 • Luke 15:22 NIV • Luke 15:22 NLT • Luke 15:22 ESV • Luke 15:22 NASB • Luke 15:22 KJV • Luke 15:22 Commentaries • Luke 15:22 Bible Apps • Luke 15:22 Biblia Paralela • Luke 15:22 Chinese Bible • Luke 15:22 French Bible • Luke 15:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub