24   1453 [e] 24   Egertheis 24   Ἐγερθεὶς 24   Having been awoken 24   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2501 [e] Iōsēph Ἰωσὴφ Joseph N-NMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

5258 [e] hypnou ὕπνου  , sleep N-GMS

4160 [e] epoiēsen ἐποίησεν he did V-AIA-3S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4367 [e] prosetaxen προσέταξεν had commanded V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

32 [e] angelos ἄγγελος angel N-NMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , of [the] Lord N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3880 [e] parelaben παρέλαβεν received V-AIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1135 [e] gynaika γυναῖκα wife N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
When Joseph got up from sleeping, he did as the Lord’s angel had commanded him. He married her

New American Standard Bible
And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took [Mary] as his wife,

King James Bible
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: International Standard Version
When Joseph got up from his sleep, he did as the angel of the Lord had commanded him and took Mary as his wife.

American Standard Version
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

Young's Literal Translation
And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,Matthew 1:24 • Matthew 1:24 NIV • Matthew 1:24 NLT • Matthew 1:24 ESV • Matthew 1:24 NASB • Matthew 1:24 KJV • Matthew 1:24 Commentaries • Matthew 1:24 Bible Apps • Matthew 1:24 Biblia Paralela • Matthew 1:24 Chinese Bible • Matthew 1:24 French Bible • Matthew 1:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub