22   3588 [e] 22   ho 22   ὁ 22   that which 22   Art-NMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

1519 [e] eis εἰς among Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

173 [e] akanthas ἀκάνθας thorns N-AFP

4687 [e] spareis σπαρείς  , having been sown V-APP-NMS

3778 [e] houtos οὗτός this DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

191 [e] akouōn ἀκούων  , hearing V-PPA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3308 [e] merimna μέριμνα care N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

165 [e] aiōnos αἰῶνος present age N-GMS

3778 [e] toutou ‹τούτου› of this DPro-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

539 [e] apatē ἀπάτη deceit N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4149 [e] ploutou πλούτου of riches N-GMS

4846 [e] sympnigei συμπνίγει choke V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον  , word N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

175 [e] akarpos ἄκαρπος unfruitful Adj-NMS

1096 [e] ginetai γίνεται  . it becomes V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

Young's Literal Translation
‘And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.

Holman Christian Standard Bible
Now the one sown among the thorns  — this is one who hears the word, but the worries of this age and the seduction of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

New American Standard Bible
"And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

King James Bible
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. Matthew 13:22 • Matthew 13:22 NIV • Matthew 13:22 NLT • Matthew 13:22 ESV • Matthew 13:22 NASB • Matthew 13:22 KJV • Matthew 13:22 Biblia Paralela • Matthew 13:22 Chinese Bible • Matthew 13:22 French Bible • Matthew 13:22 German Bible

Bible Hub