13   3371 [e] 13   Mēketi 13   Μηκέτι 13   No longer 13   Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

240 [e] allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP

2919 [e] krinōmen κρίνωμεν  ; should we judge V-PSA-1P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

2919 [e] krinate κρίνατε determine V-AMA-2P

3123 [e] mallon μᾶλλον  , rather Adv

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3361 [e] mē μὴ not Adv

5087 [e] tithenai τιθέναι to put V-PNA

4348 [e] proskomma πρόσκομμα [any] stumbling block N-ANS

3588 [e] tō τῷ before [your] Art-DMS

80 [e] adelphō ἀδελφῷ  , brother N-DMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

4625 [e] skandalon σκάνδαλον  . snare N-ANS

Holman Christian Standard Bible
Therefore, let us no longer criticize one another. Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in your brother’s way.

New American Standard Bible
Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this-- not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.

King James Bible
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in [his] brother's way. International Standard Version
Therefore, let's no longer criticize each other. Instead, make up your mind not to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.

American Standard Version
Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.

Young's Literal Translation
no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.Romans 14:13 • Romans 14:13 NIV • Romans 14:13 NLT • Romans 14:13 ESV • Romans 14:13 NASB • Romans 14:13 KJV • Romans 14:13 Commentaries • Romans 14:13 Bible Apps • Romans 14:13 Biblia Paralela • Romans 14:13 Chinese Bible • Romans 14:13 French Bible • Romans 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub