Verse (Click for Chapter) New International Version Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world. New Living Translation Sing to the LORD, for he has done wonderful things. Make known his praise around the world. English Standard Version “Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth. Berean Standard Bible Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth. King James Bible Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth. New King James Version Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth. New American Standard Bible Praise the LORD in song, for He has done glorious things; Let this be known throughout the earth. NASB 1995 Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth. NASB 1977 Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth. Legacy Standard Bible Praise Yahweh in song, for He has done majestic things; Let this be known throughout the earth. Amplified Bible Sing praises to the LORD, for He has done excellent and glorious things; Let this be known throughout the earth. Christian Standard Bible Sing to the LORD, for he has done glorious things. Let this be known throughout the earth. Holman Christian Standard Bible Sing to Yahweh, for He has done glorious things. Let this be known throughout the earth. American Standard Version Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth. Contemporary English Version Because of your wonderful deeds we will sing your praises everywhere on earth." English Revised Version Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth. GOD'S WORD® Translation Make music to praise the LORD. He has done wonderful things. Let this be known throughout the earth. Good News Translation Sing to the LORD because of the great things he has done. Let the whole world hear the news. International Standard Version "Sing praises to the LORD, because he has acted gloriously, being made known in all the world. Majority Standard Bible Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth. NET Bible Sing to the LORD, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth! New Heart English Bible Sing to the LORD, for he has done excellent things. Let this be known in all the earth. Webster's Bible Translation Sing to the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth. World English Bible Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! Literal Translations Literal Standard VersionPraise YHWH, for He has done excellence, "" This is known in all the earth. Young's Literal Translation Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth. Smith's Literal Translation Strike the chords to Jehovah, for he did a lifting up: this being known in all the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth. Catholic Public Domain Version Sing to the Lord, for he has acted magnificently! Announce it to the whole world! New American Bible Sing praise to the LORD for he has done glorious things; let this be known throughout all the earth. New Revised Standard Version Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be known in all the earth. Translations from Aramaic Lamsa BibleSing to the LORD; for he has done excellent things; this is known in all the earth. Peshitta Holy Bible Translated Sing to LORD JEHOVAH, because he has performed magnificence! This is known in all the Earth!” OT Translations JPS Tanakh 1917Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; This is made known in all the earth. Brenton Septuagint Translation Sing praise to the name of the Lord; for he has done great things: declare this in all the earth. Additional Translations ... Audio Bible Context Joyful Thanksgiving…4and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. 5Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth. 6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”… Cross References Psalm 98:1-4 A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory. / The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations. / He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. ... Exodus 15:1-2 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea. / The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. Psalm 105:1-2 Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations. / Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders. Psalm 96:1-3 Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth. / Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day. / Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples. Psalm 40:3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD. Psalm 66:1-2 For the choirmaster. A song. A Psalm. Make a joyful noise to God, all the earth! / Sing the glory of His name; make His praise glorious. Psalm 145:4-7 One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— / the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. / They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness. ... Psalm 9:11 Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations. Psalm 47:6-7 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises! / For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise. Psalm 149:1 Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly. Revelation 15:3-4 and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! / Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.” Revelation 5:9-10 And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. / You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.” Luke 1:46-49 Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, / and my spirit rejoices in God my Savior! / For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed. ... Ephesians 5:19-20 Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, / always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Colossians 3:16 Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. Treasury of Scripture Sing to the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth. sing Exodus 15:1,21 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea… Psalm 68:32-35 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: … Psalm 98:1 A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. this is known Isaiah 40:9 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen. Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. Jump to Previous Earth Excellence Excellent Glorious Gloriously News Noble Praise Praises Psalms Sing Song Throughout WorldJump to Next Earth Excellence Excellent Glorious Gloriously News Noble Praise Praises Psalms Sing Song Throughout WorldIsaiah 12 1. A joyful thanksgiving of the faithful for the mercies of GodSing to the LORD This phrase is a call to worship and praise, a common theme throughout the Psalms and prophetic writings. Singing to the LORD is an expression of joy and gratitude, often seen in the context of deliverance and salvation. In the ancient Near Eastern culture, music and singing were integral parts of religious ceremonies and celebrations. This call to sing is not just a personal act but a communal one, inviting the people of God to join together in worship. for He has done glorious things Let this be known in all the earth Persons / Places / Events 1. IsaiahA major prophet in the Old Testament, Isaiah is the author of the book that bears his name. He prophesied during the reigns of several kings of Judah and is known for his messages of both judgment and hope. 2. The LORD (Yahweh) The covenant name of God in the Hebrew Bible, emphasizing His eternal existence and faithfulness to His promises. 3. Judah The southern kingdom of Israel, where Isaiah primarily ministered. The people of Judah were often the direct audience of Isaiah's prophecies. 4. The Nations Refers to all the peoples of the earth, highlighting the universal scope of God's deeds and the call for all to recognize His glory. 5. The Glorious Things This refers to the mighty acts of God, particularly His deliverance and salvation, which are to be proclaimed throughout the world. Teaching Points The Call to WorshipIsaiah 12:5 emphasizes the importance of worship through song, recognizing God's glorious deeds. Believers are encouraged to incorporate singing into their personal and corporate worship as a response to God's work in their lives. Proclaiming God's Deeds The verse calls for making God's works known throughout the earth. Christians are encouraged to share testimonies of God's faithfulness and salvation with others, both locally and globally. Recognizing God's Glory The "glorious things" God has done should lead to a deeper understanding and appreciation of His character. Believers are urged to meditate on God's attributes and actions, fostering a heart of gratitude and awe. Universal Scope of God's Salvation The call for all the earth to know God's deeds highlights the inclusivity of God's salvation plan. Christians are reminded of the Great Commission and the importance of evangelism and missions. Joyful Response to Salvation The context of Isaiah 12 is a song of praise for salvation. Believers are encouraged to respond to their own salvation with joy and to express this joy in their daily lives.(5) For he hath done excellent things.--Here, again, the Hebrew indicates an echo from Exodus 15:1 : "He hath triumphed gloriously."Verse 5. - Sing unto the Lord; for he hath done excellent things. This is another quotation, very slightly modified, from the song of Moses, in which these words were part of the refrain (Exodus 15:1, 21). This is known; rather, let this be known; i.e. publish it - noise it abroad. Parallel Commentaries ... Hebrew Singזַמְּר֣וּ (zam·mə·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He has done עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make glorious things. גֵא֖וּת (ḡê·’ūṯ) Noun - feminine singular Strong's 1348: Arrogance, majesty, ornament Let this זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, be known מוּדַ֥עַת (mū·ḏa·‘aṯ) Verb - Hofal - Participle - feminine singular Strong's 3045: To know in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Isaiah 12:5 NIVIsaiah 12:5 NLT Isaiah 12:5 ESV Isaiah 12:5 NASB Isaiah 12:5 KJV Isaiah 12:5 BibleApps.com Isaiah 12:5 Biblia Paralela Isaiah 12:5 Chinese Bible Isaiah 12:5 French Bible Isaiah 12:5 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 12:5 Sing to Yahweh for he has done (Isa Isi Is) |
    |