Job 33:31
New International Version
“Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.

New Living Translation
Mark this well, Job. Listen to me, for I have more to say.

English Standard Version
Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.

Berean Standard Bible
Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.

King James Bible
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

New King James Version
“Give ear, Job, listen to me; Hold your peace, and I will speak.

New American Standard Bible
“Pay attention, Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.

NASB 1995
“Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.

NASB 1977
“Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent and let me speak.

Legacy Standard Bible
Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and I will speak.

Amplified Bible
“Pay attention, Job, listen to me; Keep silent, and I will speak.

Christian Standard Bible
Pay attention, Job, and listen to me. Be quiet, and I will speak.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention, Job, and listen to me. Be quiet, and I will speak.

American Standard Version
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Contemporary English Version
So, Job, pay attention and don't interrupt,

English Revised Version
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

GOD'S WORD® Translation
"Pay attention, Job! Listen to me! Keep quiet, and let me speak.

Good News Translation
Now, Job, listen to what I am saying; be quiet and let me speak.

International Standard Version
"Job, pay attention! Listen to me! Be silent and let me speak.

Majority Standard Bible
Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.

NET Bible
Pay attention, Job--listen to me; be silent, and I will speak.

New Heart English Bible
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

Webster's Bible Translation
Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.

World English Bible
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
Literal Translations
Literal Standard Version
Attend, O Job, listen to me, "" Keep silent, and I speak.

Young's Literal Translation
Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.

Smith's Literal Translation
Attend, O Job, hear to me: be silent and I will speak.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Attend, Job, and hearken to me : and hold thy peace, whilst I speak.

Catholic Public Domain Version
Pay attention Job, and listen to me; and remain silent, while I speak.

New American Bible
Be attentive, Job, listen to me! Be silent and I will speak.

New Revised Standard Version
Pay heed, Job, listen to me; be silent, and I will speak.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Incline your ear, O Job, hearken to me; be silent, and I will speak.

Peshitta Holy Bible Translated
Give ear, Job, and hear, and be silent and I shall speak
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Mark well, O Job, hearken unto me; Hold thy peace, and I will speak.

Brenton Septuagint Translation
Hearken, Job, and hear me: be silent, and I will speak.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Rebukes Job
30to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life. 31Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak. 32But if you have something to say, answer me; speak up, for I would like to vindicate you.…

Cross References
Psalm 62:5
Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.

Proverbs 4:20
My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.

Psalm 81:8
Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!

Isaiah 28:23
Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

Jeremiah 13:15
Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.

Matthew 11:15
He who has ears, let him hear.

Mark 4:9
Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”

Luke 8:8
Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop—a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.”

Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.

Revelation 3:22
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”

Proverbs 1:5
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel

Isaiah 50:4
The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.

John 10:27
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

Romans 10:17
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.


Treasury of Scripture

Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak.

Job 13:6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Job 18:2
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

Job 21:2
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Jump to Previous
Attend Attention Ear Hearken Heed Hold Job Mark Mind Note Pay Peace Quiet Silent Speak
Jump to Next
Attend Attention Ear Hearken Heed Hold Job Mark Mind Note Pay Peace Quiet Silent Speak
Job 33
1. Elihu offers himself instead of God to reason with Job
8. He excuses God from giving man an account of his ways, by his greatness
14. God calls man to repentance by visions, by afflictions, and by his ministry
31. He incites Job to attention














Pay attention
The phrase "pay attention" is a call to focus and heed the words being spoken. In Hebrew, the root word often used for "pay attention" is "קָשַׁב" (qashab), which means to incline one's ear or to listen carefully. This is not merely a passive hearing but an active engagement with the message. In the context of Job, Elihu is urging Job to give careful consideration to his words, suggesting that what he is about to say holds significant importance. This call to attention is reminiscent of the wisdom literature in the Bible, where listening and heeding instruction is often linked to gaining understanding and wisdom (Proverbs 4:1).

Job
The mention of "Job" personalizes the message, indicating that Elihu's discourse is directed specifically at him. Job, a man described as blameless and upright, is in the midst of profound suffering and searching for answers. By addressing Job directly, Elihu is acknowledging Job's unique situation and the gravity of his plight. Historically, Job is a figure who represents the righteous sufferer, and his account is a profound exploration of theodicy and human suffering. Elihu's direct address underscores the personal nature of the dialogue and the earnestness of his appeal.

and listen to me
The phrase "and listen to me" reinforces the call for attentive hearing. The Hebrew root "שָׁמַע" (shama) is often used for "listen," which implies not just hearing but understanding and obeying. Elihu is positioning himself as a voice of reason and wisdom, urging Job to consider his perspective. In the broader scriptural context, listening is a key theme, often associated with obedience to God's commandments and the pursuit of wisdom (Deuteronomy 6:4).

be silent
"Be silent" is a directive for Job to cease speaking and to create space for Elihu's words. Silence in the biblical context is often associated with reverence, contemplation, and the readiness to receive wisdom. The Hebrew word "דָּמַם" (damam) can mean to be still or to cease. This call for silence is not just about the absence of speech but about creating an environment where true understanding can occur. In the narrative of Job, silence also reflects the weight of the moment and the anticipation of divine insight.

and I will speak
The phrase "and I will speak" indicates Elihu's intention to convey his insights and understanding. The act of speaking in the biblical context is powerful, as words are seen as vehicles of truth and revelation. The Hebrew root "דָּבַר" (dabar) for "speak" often implies declaring or proclaiming something of significance. Elihu's confidence in his forthcoming speech suggests that he believes he has a divinely inspired message that could offer clarity or comfort to Job. In the broader biblical narrative, speaking is often associated with prophecy and the communication of God's will (Jeremiah 1:9).

Verse 31. - Mark well, O Job, hearken unto me; i.e. "Mark well what I say. Note it, and lay it up in thy heart." Hold thy peace, and I will speak. It may be conjectured that Job at this point showed some inclination to break silence and answer Elihu. But Elihu thought that he had a great deal more to say, which was of importance, and wished not to be interrupted. He therefore checked Job's utterance. Then, fearing lest he had gone too far, he made the concession of the next verse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Pay attention,
הַקְשֵׁ֖ב (haq·šêḇ)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 7181: To prick up the ears, hearken

Job,
אִיּ֥וֹב (’î·yō·wḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 347: Job -- a patriarch

and listen to me;
שְֽׁמַֽע־ (šə·ma‘-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

be silent,
הַ֝חֲרֵ֗שׁ (ha·ḥă·rêš)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise

and I
וְאָנֹכִ֥י (wə·’ā·nō·ḵî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

will speak.
אֲדַבֵּֽר׃ (’ă·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue


Links
Job 33:31 NIV
Job 33:31 NLT
Job 33:31 ESV
Job 33:31 NASB
Job 33:31 KJV

Job 33:31 BibleApps.com
Job 33:31 Biblia Paralela
Job 33:31 Chinese Bible
Job 33:31 French Bible
Job 33:31 Catholic Bible

OT Poetry: Job 33:31 Mark well Job and listen to me (Jb)
Job 33:30
Top of Page
Top of Page