Job 33:1
New International Version
“But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.

New Living Translation
“Listen to my words, Job; pay attention to what I have to say.

English Standard Version
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.

Berean Standard Bible
“But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words.

King James Bible
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

New King James Version
“But please, Job, hear my speech, And listen to all my words.

New American Standard Bible
“However, please hear my speech, Job, And listen to all my words.

NASB 1995
“However now, Job, please hear my speech, And listen to all my words.

NASB 1977
“However now, Job, please hear my speech, And listen to all my words.

Legacy Standard Bible
“However now, Job, please hear my speech, And give ear to all my words.

Amplified Bible
“However, Job, please listen to my words, And pay attention to everything I say.

Christian Standard Bible
But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.

Holman Christian Standard Bible
But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.

American Standard Version
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.

Contemporary English Version
Job, listen to me! Pay close attention. *

English Revised Version
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words.

GOD'S WORD® Translation
"Please, Job, listen to my words and consider everything I say.

Good News Translation
And now, Job, listen carefully to all that I have to say.

International Standard Version
"Now please listen to what I have to say, Job. Listen to every word!

Majority Standard Bible
“But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words.

NET Bible
"But now, O Job, listen to my words, and hear everything I have to say!

New Heart English Bible
"However, Job, Please hear my speech, and listen to all my words.

Webster's Bible Translation
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

World English Bible
“However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
Literal Translations
Literal Standard Version
“And yet, please, O Job, "" Hear my speech and give ear [to] all my words.

Young's Literal Translation
And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and to all my words give ear.

Smith's Literal Translation
And yet hear now, O Job, my speech, and give ear to all my words.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hear therefore, O Job, my speeches, and hearken to all my words.

Catholic Public Domain Version
Therefore, hear my speeches, Job, and listen to all my words.

New American Bible
Therefore, O Job, hear my discourse; listen to all my words.

New Revised Standard Version
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
WHEREFORE, hear my speech, O Job, and hearken to all my sayings.

Peshitta Holy Bible Translated
However, hear Job, my words, and give ear to all my words
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.

Brenton Septuagint Translation
Howbeit hear, Job, my words, and hearken to my speech.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Rebukes Job
1“But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words. 2Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.…

Cross References
Job 32:1-2
So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. / This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God,

Job 34:1-2
Then Elihu continued: / “Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.

Job 35:1-2
And Elihu went on to say: / “Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’

Job 36:1-2
And Elihu continued: / “Bear with me a little longer, and I will show you that there is more to be said on God’s behalf.

Job 37:1-2
“At this my heart also pounds and leaps from its place. / Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.

Proverbs 18:13
He who answers a matter before he hears it—this is folly and disgrace to him.

Proverbs 15:28
The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.

Proverbs 18:17
The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.

Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Isaiah 41:21
“Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.

Matthew 5:22
But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Matthew 12:36
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

Matthew 18:15
If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.

Luke 17:3
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

John 7:51
“Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”


Treasury of Scripture

Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words.

hear

Job 13:6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Job 34:2
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Psalm 49:1-3
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world: …

Jump to Previous
Attention Ear Hear Hearken Howbeit However Job Note Pay Please Speech Speeches Utterances Wherefore Words
Jump to Next
Attention Ear Hear Hearken Howbeit However Job Note Pay Please Speech Speeches Utterances Wherefore Words
Job 33
1. Elihu offers himself instead of God to reason with Job
8. He excuses God from giving man an account of his ways, by his greatness
14. God calls man to repentance by visions, by afflictions, and by his ministry
31. He incites Job to attention














But now
This phrase marks a transition, indicating a shift in the dialogue. Elihu, the speaker, is stepping forward to address Job directly. The Hebrew root for "now" (עַתָּה, 'attah) often signifies an urgent or immediate call to attention. Elihu is emphasizing the importance of his forthcoming discourse, suggesting that what he is about to say is of immediate relevance and importance. In the broader context of the Book of Job, this moment is pivotal as Elihu introduces a new perspective into the ongoing debate about suffering and divine justice.

O Job
By addressing Job by name, Elihu personalizes his message, showing respect and a direct engagement with Job's plight. The use of Job's name here is significant; it underscores the personal nature of the discourse and Elihu's intention to speak directly to Job's situation. In the Hebrew tradition, names carry deep significance, often reflecting character or destiny. Job's name, which can mean "persecuted" or "hated," is a poignant reminder of his suffering and the trials he faces.

hear my speech
The call to "hear" (שָׁמַע, shama) is more than just a request to listen; it is an appeal for understanding and consideration. In Hebrew culture, hearing is closely linked to obedience and response. Elihu is not merely asking Job to listen passively but to engage with and reflect on his words. The term "speech" (מִלָּה, millah) suggests a carefully considered and articulate expression, indicating that Elihu has thought deeply about what he is about to say.

and listen to all my words
The repetition of the call to "listen" (הַאֲזִין, ha'azin) reinforces the importance of Elihu's message. The Hebrew root here implies a deeper, more attentive listening, akin to heeding or giving ear. Elihu is urging Job to pay close attention to the entirety of his discourse, suggesting that every word carries weight and significance. The phrase "all my words" emphasizes the completeness and thoroughness of Elihu's argument, indicating that his message is comprehensive and should be considered in its entirety.

XXXIII.

(1) Wherefore, Job, I pray thee.--He begins by professing his sincerity and integrity; and with reference to Job's expressed desire to find an umpire (Job 9:33), and one who would maintain his right with God (Job 16:21), he declares that he is ready to do so, and that he is, like Job, made out of the clay, and consequently disposed to deal favourably with him.

Verses 1-33. - In this chapter Elihu, turning away from the "comforters," proceeds to address Job himself, offering to reason out the matter in dispute with him, in God's stead. After a brief exordium (vers. 1-7), he takes exception

(1) to Job's self-assertion (vers. 8, 9); and

(2) to his charges against God (vers. 10-13),

which (he says) are unjust. He next brings forward his theory of God-inflicted sufferings being, in the main, chastisements proceeding from a loving purpose, intended to purify, to strengthen, to purge out faults, to "save from the pit," to improve, and to enlighten (vers. 14-24). He points out in what spirit chastisement should be received (vers. 25-30); and concludes with a recommendation to Job to remain silent, and hear him out, while at the same time he expresses a willingness to listen to what Job has to say, if he has objections to offer (vers. 31-33). Verse 1. - Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches; rather, howbeit, Job, I pray thee, hear my speech (see the Revised Version); i.e. "However you regard me personally, hear what I have to say." And hearken to all my words. Give me your full attention; do not suffer aught that I say to escape you. Elihu has a deep conviction of the importance of what he is about to utter (comp. Job 32:8, 10, 17).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But
וְֽאוּלָ֗ם (wə·’ū·lām)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 199: However, on the contrary

now,
נָ֣א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

Job,
אִיּ֣וֹב (’î·yō·wḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 347: Job -- a patriarch

hear
שְׁמַֽע־ (šə·ma‘-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

my speech,
מִלָּ֑י (mil·lāy)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 4405: A word, a discourse, a topic

and listen
הַאֲזִֽינָה׃ (ha·’ă·zî·nāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 238: To broaden out the ear, to listen

to all
וְֽכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

my words.
דְּבָרַ֥י (də·ḇā·ray)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Links
Job 33:1 NIV
Job 33:1 NLT
Job 33:1 ESV
Job 33:1 NASB
Job 33:1 KJV

Job 33:1 BibleApps.com
Job 33:1 Biblia Paralela
Job 33:1 Chinese Bible
Job 33:1 French Bible
Job 33:1 Catholic Bible

OT Poetry: Job 33:1 However Job Please hear my speech (Jb)
Job 32:22
Top of Page
Top of Page