Verse (Click for Chapter) New International Version This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever.” New Living Translation I am the true bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will not die as your ancestors did (even though they ate the manna) but will live forever.” English Standard Version This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate, and died. Whoever feeds on this bread will live forever.” Berean Standard Bible This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.” Berean Literal Bible This is the bread having come down from heaven, not as the fathers ate and died. The one eating this bread will live to the age." King James Bible This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. New King James Version This is the bread which came down from heaven—not as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever.” New American Standard Bible This is the bread that came down out of heaven, not as the fathers ate and died; the one who eats this bread will live forever.” NASB 1995 “This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever.” NASB 1977 “This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate, and died, he who eats this bread shall live forever.” Legacy Standard Bible This is the bread which came down out of heaven, not as the fathers ate and died. He who eats this bread will live forever.” Amplified Bible This is the Bread which came down out of heaven. It is not like [the manna that] our fathers ate and they [eventually] died; the one who eats this Bread [believes in Me, accepts Me as Savior] will live forever.” Christian Standard Bible This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your ancestors ate—and they died. The one who eats this bread will live forever.” Holman Christian Standard Bible This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate—and they died. The one who eats this bread will live forever.” American Standard Version This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever. Aramaic Bible in Plain English “This is the bread that came down from Heaven. It is not as your forefathers who ate manna and have died; whoever eats this bread shall live for eternity.” Contemporary English Version The bread that comes down from heaven isn't like what your ancestors ate. They died, but whoever eats this bread will live forever. Douay-Rheims Bible This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread, shall live for ever. English Revised Version This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers did eat, and died: he that eateth this bread shall live for ever. GOD'S WORD® Translation This is the bread that came from heaven. It is not like the bread your ancestors ate. They eventually died. Those who eat this bread will live forever." Good News Translation This, then, is the bread that came down from heaven; it is not like the bread that your ancestors ate, but then later died. Those who eat this bread will live forever." International Standard Version This is the bread that came down from heaven, not the kind that your ancestors ate. They died, but the one who eats this bread will live forever." Literal Standard Version this is the bread that came down out of Heaven; not as your fathers ate the manna, and died; he who is eating this bread will live—throughout the age.” Majority Standard Bible This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.” New American Bible This is the bread that came down from heaven. Unlike your ancestors who ate and still died, whoever eats this bread will live forever.” NET Bible This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever." New Revised Standard Version This is the bread that came down from heaven, not like that which your ancestors ate, and they died. But the one who eats this bread will live forever.” New Heart English Bible This is the bread which came down out of heaven--not as the fathers ate, and died. He who eats this bread will live forever." Webster's Bible Translation This is that bread which came down from heaven: not as your fathers ate manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. Weymouth New Testament This is the bread which came down out of Heaven; it is unlike that which your forefathers ate--for they ate and yet died. He who eats this bread shall live for ever." World English Bible This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.” Young's Literal Translation this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.' Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus the Bread of Life…57Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me. 58This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.” 59Jesus said this while teaching in the synagogue in Capernaum.… Cross References John 3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him." John 5:24 Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life. John 6:31 Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: 'He gave them bread from heaven to eat.'" John 6:33 For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world." John 6:41 At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, "I am the bread that came down from heaven." John 6:47 Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life. John 6:49 Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died. Treasury of Scripture This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eats of this bread shall live for ever. See on ver. John 6:32,34,41,47-51 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven… Jump to Previous Age Ate Bread Dead Died Eat Eateth Eating Eats Fathers Feeds Food Forefathers Forever Heaven Live Manna UnlikeJump to Next Age Ate Bread Dead Died Eat Eateth Eating Eats Fathers Feeds Food Forefathers Forever Heaven Live Manna UnlikeJohn 6 1. Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fishes.15. Thereupon the people would have made him king; 16. but withdrawing himself, he walks on the sea to his disciples; 26. reproves the people flocking after him, and all the fleshly hearers of his word; 32. declares himself to be the bread of life to believers. 66. Many disciples depart from him. 68. Peter confesses him. 70. Judas is a devil. (58) This is that (better, the) bread which came down . . . i.e., of this nature, which He has expounded from John 6:32 onwards. The tense is now in the past, pointing to His historic coming, because He has asserted that He is the bread. (Comp. John 6:33; John 6:38.) Not as your fathers did eat manna, and are dead.--Read, with the best MSS., not as your fathers did eat, and are dead. The discourse ends with that which has been the text of it. Verse 58. - Here the Lord returns once more to the starting point of the discourse. This is the bread that came down from heaven (cf. vers. 50, 51). Already he had said, "I am the living Bread that came down from heaven," and he has expanded the statement to show how much was contained or involved in eating it. He has, moreover, emphasized the two sides of his offer of himself to the world, and shown how the twofold reception of beth sides becomes a thorough acceptance of himself, and a twofold identification of himself with his people. He forthwith returns to the original statement, and to its implied contrast with that which these sign-loving Jews had demanded. Not as (your ) fathers ate, and died: he that eateth of this bread shall live forever. This is a strong reassertion of the language of vers. 49-51. Life itself in its highest sense shall be independent of death, and will triumph over it.Parallel Commentaries ... Greek Thisοὗτός (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bread ἄρτος (artos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. that ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. came down καταβάς (katabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. heaven. οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Unlike οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. [your] οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. forefathers, πατέρες (pateres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. [who] ate [ the manna ] ἔφαγον (ephagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5315: A primary verb; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. died, ἀπέθανον (apethanon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eats τρώγων (trōgōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5176: To eat, partake of a meal. this τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. bread ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. will live ζήσει (zēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. forever.” αἰῶνα (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. Links John 6:58 NIVJohn 6:58 NLT John 6:58 ESV John 6:58 NASB John 6:58 KJV John 6:58 BibleApps.com John 6:58 Biblia Paralela John 6:58 Chinese Bible John 6:58 French Bible John 6:58 Catholic Bible NT Gospels: John 6:58 This is the bread which came down (Jhn Jo Jn) |
    |