Verse (Click for Chapter) New International Version You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also? New Living Translation Fools! Didn’t God make the inside as well as the outside? English Standard Version You fools! Did not he who made the outside make the inside also? Berean Standard Bible You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well? Berean Literal Bible Fools! Did not the One having made the outside make the inside also? King James Bible Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? New King James Version Foolish ones! Did not He who made the outside make the inside also? New American Standard Bible You foolish ones, did He who made the outside not make the inside also? NASB 1995 “You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also? NASB 1977 “You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also? Legacy Standard Bible You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also? Amplified Bible You foolish ones [acting without reflection or intelligence]! Did not He who made the outside make the inside also? Christian Standard Bible Fools! Didn’t he who made the outside make the inside too? Holman Christian Standard Bible Fools! Didn’t He who made the outside make the inside too? American Standard Version Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also? Contemporary English Version You fools! Didn't God make both the outside and the inside? English Revised Version Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also? GOD'S WORD® Translation You fools! Didn't the one who made the outside make the inside too? Good News Translation Fools! Did not God, who made the outside, also make the inside? International Standard Version You fools! The one who made the outside made the inside, too, didn't he? Majority Standard Bible You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well? NET Bible You fools! Didn't the one who made the outside make the inside as well? New Heart English Bible You foolish ones, did not he who made the outside make the inside also? Webster's Bible Translation Ye fools, did not he that made that which is without, make that which is within also? Weymouth New Testament Foolish men! Did not He who made the outside make the inside also? World English Bible You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also? Literal Translations Literal Standard VersionUnthinking [ones]! Did He who made the outside not also make the inside? Berean Literal Bible Fools! Did not the One having made the outside make the inside also? Young's Literal Translation unthinking! did not He who made the outside also the inside make? Smith's Literal Translation O foolish, has not he having made the outside, also made the inside? Catholic Translations Douay-Rheims BibleYe fools, did not he that made that which is without, make also that which is within? Catholic Public Domain Version Fools! Did not he who made what is outside, indeed also make what is inside? New American Bible You fools! Did not the maker of the outside also make the inside? New Revised Standard Version You fools! Did not the one who made the outside make the inside also? Translations from Aramaic Lamsa BibleO you shortsighted, did not he who made the outside also make the inside? Aramaic Bible in Plain English “Mindless ones! Has not The One who made the outside also made the inside?” NT Translations Anderson New TestamentSenseless men, did not he who made the outside, make the inside also? Godbey New Testament Haweis New Testament Ye senseless men! did not he who made that which is without, make also that which is within? Mace New Testament do you stupidly imagine that he, who made the outward man, did not make the inward too? Weymouth New Testament Foolish men! Did not He who made the outside make the inside also? Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Woes to Religious Leaders…39“Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. 40You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well? 41But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you.… Cross References Matthew 23:26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well. Mark 7:18-23 “Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him, / because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.) / He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him. ... Romans 2:28-29 A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical. / No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God. 1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.” Matthew 15:16-20 “Do you still not understand?” Jesus asked. / “Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated? / But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man. ... 1 Corinthians 6:19-20 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; / you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. Psalm 51:6 Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place. Isaiah 29:13 Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men. Ezekiel 36:25-27 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. / I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. / And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. Jeremiah 4:14 Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you? Proverbs 4:23 Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life. Hebrews 4:12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart. James 4:8 Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 1 Peter 3:3-4 Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes, / but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight. 2 Corinthians 7:1 Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Treasury of Scripture You fools, did not he that made that which is without make that which is within also? fools. Luke 12:20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? Luke 24:25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: Psalm 14:1 To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. did. Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. Numbers 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? Jump to Previous Foolish Fools Inside Ones Outside Unthinking Way WithinJump to Next Foolish Fools Inside Ones Outside Unthinking Way WithinLuke 11 1. Jesus teaches us to pray, and that instantly;11. assuring us that God will give all good things to those who ask him. 14. He, casting out a demon, rebukes the blasphemous Pharisees; 27. and shows who are blessed; 29. preaches to the people; 37. and reprimands the outward show of holiness. You fools! The term "fools" here is translated from the Greek word "ἄφρονες" (aphrones), which implies a lack of understanding or wisdom. In the biblical context, foolishness is often associated with a spiritual blindness or a failure to recognize God's truth. Jesus uses this strong language to rebuke the Pharisees for their superficial religiosity. Historically, the Pharisees were known for their strict adherence to the law, yet Jesus points out their failure to grasp the deeper, spiritual truths. This admonition serves as a reminder that true wisdom comes from understanding and living out God's commandments in both spirit and truth. Did not the One who made the outside make the inside as well? Greek [You] fools!ἄφρονες (aphrones) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 878: Senseless, foolish, inconsiderate. Properly, mindless, i.e. Stupid, ignorant, egotistic, rash, or unbelieving. [Did] not οὐχ (ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. the [One who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. made ποιήσας (poiēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outside ἔξωθεν (exōthen) Adverb Strong's 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly). make ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. inside ἔσωθεν (esōthen) Adverb Strong's 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso. as well? καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Links Luke 11:40 NIVLuke 11:40 NLT Luke 11:40 ESV Luke 11:40 NASB Luke 11:40 KJV Luke 11:40 BibleApps.com Luke 11:40 Biblia Paralela Luke 11:40 Chinese Bible Luke 11:40 French Bible Luke 11:40 Catholic Bible NT Gospels: Luke 11:40 You foolish ones didn't he who made (Luke Lu Lk) |
    |