Verse (Click for Chapter) New International Version But when John rebuked Herod the tetrarch because of his marriage to Herodias, his brother’s wife, and all the other evil things he had done, New Living Translation John also publicly criticized Herod Antipas, the ruler of Galilee, for marrying Herodias, his brother’s wife, and for many other wrongs he had done. English Standard Version But Herod the tetrarch, who had been reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things that Herod had done, Berean Standard Bible But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done, Berean Literal Bible But Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias the wife of his brother, and concerning all the evils that Herod had done, King James Bible But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, New King James Version But Herod the tetrarch, being rebuked by him concerning Herodias, his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done, New American Standard Bible But when Herod the tetrarch was reprimanded by him regarding Herodias, his brother’s wife, and regarding all the evil things which Herod had done, NASB 1995 But when Herod the tetrarch was reprimanded by him because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the wicked things which Herod had done, NASB 1977 But when Herod the tetrarch was reproved by him on account of Herodias, his brother’s wife, and on account of all the wicked things which Herod had done, Legacy Standard Bible But when Herod the tetrarch was reproved by him because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the wicked things which Herod had done, Amplified Bible But when Herod [Antipas] the tetrarch was repeatedly reprimanded [and convicted by John’s disapproval] for having Herodias, his brother’s wife [as his own], and for all the wicked things that Herod had done, Christian Standard Bible But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother’s wife, and all the evil things he had done, Holman Christian Standard Bible But Herod the tetrarch, being rebuked by him about Herodias, his brother’s wife, and about all the evil things Herod had done, American Standard Version but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done, Contemporary English Version But to Herod the ruler, he said, "It was wrong for you to take Herodias, your brother's wife." John also said Herod had done many other bad things. English Revised Version but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done, GOD'S WORD® Translation John spoke out against the ruler Herod because Herod had married his own sister-in-law, Herodias. He also spoke out against Herod for all the evil things he had done. Good News Translation But John reprimanded Governor Herod, because he had married Herodias, his brother's wife, and had done many other evil things. International Standard Version Now Herod the tetrarch had been rebuked by John because he had married his brother's wife Herodias and because of all of the other evil things Herod had done. Majority Standard Bible But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother?s wife Herodias and all the evils he had done, NET Bible But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother's wife, and because of all the evil deeds that he had done, New Heart English Bible but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done, Webster's Bible Translation But Herod the tetrarch, being reproved by him on account of Herodias, his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, Weymouth New Testament But Herod the Tetrarch, being repeatedly rebuked by him about Herodias his brother's wife, and about all the wicked deeds that he had done, World English Bible but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done, Literal Translations Literal Standard Versionand Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias, the wife of his brother Philip, and concerning all the evils that Herod did, Berean Literal Bible But Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias the wife of his brother, and concerning all the evils that Herod had done, Young's Literal Translation and Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias the wife of Philip his brother, and concerning all the evils that Herod did, Smith's Literal Translation And Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod did, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Herod the tetrarch, when he was reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evils which Herod had done; Catholic Public Domain Version But Herod the tetrarch, when he was corrected by him concerning Herodias, his brother’s wife, and concerning all the evils that Herod had done, New American Bible Now Herod the tetrarch, who had been censured by him because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the evil deeds Herod had committed, New Revised Standard Version But Herod the ruler, who had been rebuked by him because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the evil things that Herod had done, Translations from Aramaic Lamsa BibleNow Herod the tetrarch, because he was rebuked by John concerning Herodias wife of Philip his brother, and for all the evil things that he was doing, Aramaic Bible in Plain English But Herodus the Tetrarch, because he had been reproved by Yohannan on the account of Herodia the wife of Philippus, his brother, and for all the evil that he had done, NT Translations Anderson New TestamentBut Herod the tetrarch having been reproved by him on account of Herodias, the wife of his brother Philip, and for all the wicked deeds which Herod did, Godbey New Testament And Herod the tetrarch, being convicted by him concerning Herodias, the wife of his brother Philip, and concerning the wickedness which Herod did, Haweis New Testament Now Herod the tetrarch, being reproved by him, on account of Herodias his brother Philip?s wife, and for all the other wicked actions which he had done, Mace New Testament but having reproved Herod the tetrarch upon account of Herodias, the wife of his brother Philip, and for all the mischiefs that Herod had done; Weymouth New Testament But Herod the Tetrarch, being repeatedly rebuked by him about Herodias his brother's wife, and about all the wicked deeds that he had done, Worrell New Testament but Herod, the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias, the wife of his brother, and concerning all the evils which Herod did, Worsley New Testament But Herod the tetrarch being reproved by him on account of Herodias, his brother Philip's wife, and for all the wicked things which Herod did, Additional Translations ... Audio Bible Context The Mission of John the Baptist…18With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people. 19But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done, 20Herod added this to them all: He locked John up in prison.… Cross References Matthew 14:3-4 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, / because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.” Mark 6:17-18 For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married. / For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!” Matthew 11:2-6 Meanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples / to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?” / Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: ... Mark 1:14 After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. John 3:24 (For John had not yet been thrown into prison.) Matthew 4:12 When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee. John 5:35 John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light. Matthew 17:12-13 But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.” / Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist. Mark 9:13 But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.” Acts 13:24-25 Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel. / As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’ Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him. John 1:6-8 There came a man who was sent from God. His name was John. / He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe. / He himself was not the Light, but he came to testify about the Light. John 1:15 John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’” John 1:19-28 And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” / He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.” / “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” ... John 1:29-34 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! / This is He of whom I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because He was before me.’ / I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.” ... Treasury of Scripture But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, Proverbs 9:7,8 He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot… Proverbs 15:12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise. Matthew 11:2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, Jump to Previous Account Brother's Declared Evil Evils Exhortations Good Herod Herodias Hero'di-As John News Philip's Rebuked Reprimanded Reproved Tetrarch Wicked WifeJump to Next Account Brother's Declared Evil Evils Exhortations Good Herod Herodias Hero'di-As John News Philip's Rebuked Reprimanded Reproved Tetrarch Wicked WifeLuke 3 1. The preaching and baptism of John;15. his testimony of Jesus; 19. Herod imprisons John; 21. Jesus, baptized, receives testimony from heaven. 23. The age and genealogy of Jesus from Joseph upwards. But when John rebuked The phrase "But when John rebuked" introduces a pivotal moment in the ministry of John the Baptist. The Greek word for "rebuked" is "ἐλέγχω" (elegchō), which means to expose, convict, or reprove. This word choice indicates a bold and courageous act by John, who was not afraid to confront sin, even in high places. John's role as a prophet was to call people to repentance, and his rebuke of Herod exemplifies his commitment to truth and righteousness. This act of rebuke is a testament to John's unwavering dedication to God's moral law, serving as an example for believers to stand firm in their convictions. Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done For all the evils which Herod had done.--The marriage with Herodias is conspicuous as the Tetrarch's one great crime; but the sensual, crafty character of the man, with his fox-like nature (Luke 13:32), must have made any preaching of "righteousness, temperance, and judgment to come" as much a personal rebuke to him as it was to Felix (Acts 24:25), and caused him also to tremble. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. when he rebuked ἐλεγχόμενος (elenchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish. Herod Ἡρῴδης (Hērōdēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tetrarch τετραάρχης (tetraarchēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5076: A tetrarch, ruler over a fourth part of a region. From tessares and archo; the ruler of a fourth part of a country. regarding περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brother’s ἀδελφοῦ (adelphou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. wife γυναικὸς (gynaikos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. Herodias Ἡρῳδιάδος (Hērōdiados) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2266: From Herodes; Herodias, a woman of the Heodian family. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [the] evils πονηρῶν (ponērōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. [he] Ἡρῴδης (Hērōdēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. had done, ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. Links Luke 3:19 NIVLuke 3:19 NLT Luke 3:19 ESV Luke 3:19 NASB Luke 3:19 KJV Luke 3:19 BibleApps.com Luke 3:19 Biblia Paralela Luke 3:19 Chinese Bible Luke 3:19 French Bible Luke 3:19 Catholic Bible NT Gospels: Luke 3:19 But Herod the tetrarch being reproved (Luke Lu Lk) |
    |