Luke 4:44
New International Version
And he kept on preaching in the synagogues of Judea.

New Living Translation
So he continued to travel around, preaching in synagogues throughout Judea.

English Standard Version
And he was preaching in the synagogues of Judea.

Berean Standard Bible
And He continued to preach in the synagogues of Judea.

Berean Literal Bible
And He was preaching in the synagogues of Judea.

King James Bible
And he preached in the synagogues of Galilee.

New King James Version
And He was preaching in the synagogues of Galilee.

New American Standard Bible
So He kept on preaching in the synagogues of Judea.

NASB 1995
So He kept on preaching in the synagogues of Judea.

NASB 1977
And He kept on preaching in the synagogues of Judea.

Legacy Standard Bible
So He kept on preaching in the synagogues of Judea.

Amplified Bible
So He continued preaching in the synagogues of Judea [the country of the Jews, including Galilee].

Christian Standard Bible
And he was preaching in the synagogues of Judea.

Holman Christian Standard Bible
And He was preaching in the synagogues of Galilee.

American Standard Version
And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Contemporary English Version
So he kept on preaching in the synagogues in Judea.

English Revised Version
And he was preaching in the synagogues of Galilee.

GOD'S WORD® Translation
So he spread his message in the synagogues of Judea.

Good News Translation
So he preached in the synagogues throughout the country.

International Standard Version
So he continued to preach in the synagogues of Galilee.

NET Bible
So he continued to preach in the synagogues of Judea.

New Heart English Bible
And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Webster's Bible Translation
And he preached in the synagogues of Galilee.

Weymouth New Testament
And for some time He preached in the synagogues in Galilee.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And He continued to preach in the synagogues of Galilee.

World English Bible
He was preaching in the synagogues of Galilee.
Literal Translations
Literal Standard Version
and He was preaching in the synagogues of Galilee.

Berean Literal Bible
And He was preaching in the synagogues of Judea.

Young's Literal Translation
and he was preaching in the synagogues of Galilee.

Smith's Literal Translation
And he was proclaiming in the assemblies of Galilee.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Catholic Public Domain Version
And he was preaching in the synagogues of Galilee.

New American Bible
And he was preaching in the synagogues of Judea.

New Revised Standard Version
So he continued proclaiming the message in the synagogues of Judea.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he preached in the synagogues of Galilee.

Aramaic Bible in Plain English
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
NT Translations
Anderson New Testament
And he continued to preach in the synagogues of Galilee.

Godbey New Testament
And He was preaching in the synagogues of Galilee.

Haweis New Testament
And he continued preaching in the synagogues of Galilee.

Mace New Testament
accordingly he went preaching in the synagogues through all Galilee.

Weymouth New Testament
And for some time He preached in the synagogues in Galilee.

Worrell New Testament
And He was preaching in the synagogues of Galilee.

Worsley New Testament
So He went on preaching in the synagogues of Galilee.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Preaches in Judea
43But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.” 44And He continued to preach in the synagogues of Judea.

Cross References
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Mark 1:39
So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

Mark 1:14-15
After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. / “The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”

Matthew 11:1
After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.

John 7:1
After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.

Matthew 13:54
Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

John 4:43-45
After two days, Jesus left for Galilee. / Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown. / Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.

Matthew 15:21
Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.

Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Isaiah 9:1-2
Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: / The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.

Isaiah 42:1-4
“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. / He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. / A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. ...

Isaiah 49:6
He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Isaiah 52:7
How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”


Treasury of Scripture

And he preached in the synagogues of Galilee.

he.

Luke 4:15
And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Mark 1:39
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Galilee.

Luke 9:1
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Luke 9:2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Luke 2:19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

Jump to Previous
Galilee Good Judea Kept Kingdom News Preached Preaching Purpose Synagogues Teaching Towns
Jump to Next
Galilee Good Judea Kept Kingdom News Preached Preaching Purpose Synagogues Teaching Towns
Luke 4
1. The fasting and temptation of Jesus.
14. He begins to preach.
16. The people of Nazareth marvel at words, but seek to kill him.
33. He cures one possessed of a demon,
38. Peter's mother-in-law,
40. and various other sick persons.
41. The demons acknowledge Jesus, and are reproved for it.
42. He preaches through the cities of Galilee.














And He continued to preach
This phrase highlights the ongoing nature of Jesus' ministry. His preaching was not a one-time event but a continuous effort to spread the message of the Kingdom of God. This reflects the dedication and urgency of His mission. The Greek word for "preach" here is "kērussō," which means to proclaim or herald, indicating the authoritative nature of His message. Jesus' preaching was central to His ministry, as seen throughout the Gospels, where He consistently taught about repentance, the coming Kingdom, and the fulfillment of prophecy.

in the synagogues
The synagogue was the center of Jewish religious life and community gatherings. It served as a place for prayer, reading of the Scriptures, and teaching. Jesus' choice to preach in synagogues shows His initial focus on the Jewish people, fulfilling His role as the Messiah promised to Israel. Synagogues provided a ready audience familiar with the Scriptures, allowing Jesus to connect His teachings to the Old Testament prophecies. This setting also reflects the pattern of the early church, where the apostles often began their ministry in synagogues before reaching out to the Gentiles.

of Judea
Judea was a significant region in the southern part of ancient Israel, encompassing Jerusalem, the religious and cultural heart of Judaism. Preaching in Judea indicates Jesus' strategic approach to His ministry, starting in areas with strong Jewish identity and influence. This region was also the site of many prophetic fulfillments, as the Messiah was expected to arise from the lineage of David, whose city was Bethlehem in Judea. Jesus' presence in Judea underscores His fulfillment of messianic prophecies and His role as the Savior for both Jews and Gentiles.

Persons / Places / Events
1. Jesus Christ
The central figure in this passage, Jesus is actively engaged in His ministry, preaching the good news of the Kingdom of God.

2. Synagogues
These were Jewish places of worship and community gathering. Jesus often used synagogues as venues for teaching and proclaiming His message.

3. Judea
A region in ancient Israel, significant in Jewish history and culture. Jesus' ministry in Judea highlights His mission to reach the Jewish people.
Teaching Points
The Importance of Preaching
Jesus prioritized preaching the Word of God, demonstrating its centrality in His ministry. As followers of Christ, we should value and support the preaching of the Gospel.

Strategic Ministry Locations
Jesus chose synagogues as strategic locations for His ministry. We should consider where we can effectively share the Gospel in our own communities.

Faithfulness in Ministry
Jesus' consistent preaching in Judea shows His dedication. We are called to be faithful in our own ministry efforts, regardless of the challenges we face.

Cultural Engagement
Jesus engaged with the Jewish culture and religious practices of His time. We should seek to understand and engage with the cultures around us to effectively communicate the Gospel.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Luke 4:44?

2. How does Luke 4:44 emphasize the importance of preaching in Jesus' ministry?

3. What can we learn from Jesus' commitment to preach in "the synagogues of Judea"?

4. How does Luke 4:44 connect with the Great Commission in Matthew 28:19-20?

5. In what ways can we prioritize sharing the Gospel in our daily lives?

6. How does Jesus' example in Luke 4:44 inspire us to spread God's Word?

7. Why did Jesus prioritize preaching in the synagogues of Judea in Luke 4:44?

8. How does Luke 4:44 reflect Jesus' mission and purpose?

9. What historical evidence supports Jesus preaching in Judean synagogues as stated in Luke 4:44?

10. What are the top 10 Lessons from Luke 4?

11. Who was Jesus of Nazareth?

12. What happened during the 400 years of silence?

13. How does Isaiah 9:1-2's mention of a 'great light' align with historical records, which offer no clear evidence of a miraculous event in Galilee at that time?

14. Who were the Zealots in the Bible?
What Does Luke 4:44 Mean
And

• This small connective reminds us to read the verse in light of what has just happened. In Luke 4:42-43 Jesus declares, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.” The word “And” links His stated mission to His immediate action, showing an unbroken flow of obedience.

• Cross references keep the momentum clear: Mark 1:38-39 records the same determination, and Luke 4:14-15 places Him already teaching “in their synagogues, and everyone praised Him.”


He continued

• Jesus didn’t preach once and then move on to something else; He kept at it. The verb points to steady, intentional perseverance.

Luke 8:1 echoes this pattern: “Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God.”

• His persistence fulfills the prophetic picture of the Servant who would “not grow weary” (Isaiah 42:4), emphasizing faithful endurance.


To preach

• Preaching—publicly announcing God’s truth—lay at the center of His earthly ministry. He proclaimed, not merely discussed.

Matthew 4:23 shows Him “teaching… proclaiming the gospel of the kingdom, and healing” in an integrated ministry of word and deed.

Romans 10:14-15 underlines the necessity of preaching for people to believe, reminding us why Jesus prioritized proclamation.


In the synagogues

• Synagogues were the gathering places for Scripture reading and instruction, making them ideal venues for reaching Israel with the promised message.

Luke 4:16-17 illustrates His custom of standing up to read Scripture in these settings, and Luke 6:6 shows Him returning again and again.

• This strategy honored God’s covenant order—“to the Jew first” (Romans 1:16)—while providing a built-in audience familiar with the Scriptures He fulfilled.


Of Judea

• notes His ministry took place throughout Judea—the broader southern region that included Jerusalem—signifying a widening geographic sweep beyond the earlier focus on Galilee.

Luke 5:17 mentions teachers of the law “from every village of Galilee and Judea and Jerusalem” gathering to hear Him, illustrating how His reach increasingly covered the nation.

Acts 1:8 shows the same outward movement: from Jerusalem to Judea, then Samaria, then the ends of the earth, mirroring Jesus’ own travel pattern.


summary

Luke 4:44 captures Jesus actively fulfilling His God-given mission. Linked to His earlier declaration, He perseveres in publicly announcing the kingdom, chooses strategic synagogue settings, and broadens His ministry across Judea. The verse is a snapshot of relentless, purposeful proclamation that models unwavering obedience and sets the stage for the gospel’s continued spread.

(44) He preached.--Literally, was preaching.



Parallel Commentaries ...


Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He continued
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

to preach
κηρύσσων (kēryssōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

synagogues
συναγωγὰς (synagōgas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church.

of Judea.
Ἰουδαίας (Ioudaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.


Links
Luke 4:44 NIV
Luke 4:44 NLT
Luke 4:44 ESV
Luke 4:44 NASB
Luke 4:44 KJV

Luke 4:44 BibleApps.com
Luke 4:44 Biblia Paralela
Luke 4:44 Chinese Bible
Luke 4:44 French Bible
Luke 4:44 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 4:44 He was preaching in the synagogues (Luke Lu Lk)
Luke 4:43
Top of Page
Top of Page