Verse (Click for Chapter) New International Version Moreover, demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Messiah. New Living Translation Many were possessed by demons; and the demons came out at his command, shouting, “You are the Son of God!” But because they knew he was the Messiah, he rebuked them and refused to let them speak. English Standard Version And demons also came out of many, crying, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ. Berean Standard Bible Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ. Berean Literal Bible And demons also were going out from many, crying out and saying, "You are the Son of God." And rebuking them, He did not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ. King James Bible And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. New King James Version And demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” And He, rebuking them, did not allow them to speak, for they knew that He was the Christ. New American Standard Bible Demons also were coming out of many, shouting, “You are the Son of God!” And yet He was rebuking them and would not allow them to speak, because they knew that He was the Christ. NASB 1995 Demons also were coming out of many, shouting, “You are the Son of God!” But rebuking them, He would not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ. NASB 1977 And demons also were coming out of many, crying out and saying, “You are the Son of God!” And rebuking them, He would not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ. Legacy Standard Bible And demons also were coming out of many, shouting and saying, “You are the Son of God!” But rebuking them, He was not allowing them to speak, because they knew Him to be the Christ. Amplified Bible Demons also were coming out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that He was the Christ (the Messiah, the Anointed). Christian Standard Bible Also, demons were coming out of many, shouting and saying, “You are the Son of God! ” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Messiah. Holman Christian Standard Bible Also, demons were coming out of many, shouting and saying, “You are the Son of God!” But He rebuked them and would not allow them to speak, because they knew He was the Messiah. American Standard Version And demons also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ. Contemporary English Version Demons went out of many people and shouted, "You are the Son of God!" But Jesus ordered the demons not to speak because they knew he was the Messiah. English Revised Version And devils also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ. GOD'S WORD® Translation Demons came out of many people, shouting, "You are the Son of God!" But Jesus ordered them not to speak. After all, they knew he was the Messiah. Good News Translation Demons also went out from many people, screaming, "You are the Son of God!" Jesus gave the demons an order and would not let them speak, because they knew he was the Messiah. International Standard Version Even demons came out of many people, screaming, "You are the Son of God!" But Jesus rebuked them and ordered them not to speak, because they knew he was the Messiah. Majority Standard Bible Demons also came out of many people, crying out, ?You are the Christ, the Son of God!? But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ. NET Bible Demons also came out of many, crying out, "You are the Son of God!" But he rebuked them, and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ. New Heart English Bible Demons also came out from many, crying out, and saying, "You are the Son of God." But he rebuked them and did not allow them to speak, because they knew that he was the Christ. Webster's Bible Translation And demons also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them, suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. Weymouth New Testament Demons also came out of many, loudly calling out, "You are the Son of God." But He rebuked them and forbad them to speak, because they knew Him to be the Christ. World English Bible Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ. Literal Translations Literal Standard VersionAnd demons were also coming forth from many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God”; and rebuking, He did not permit them to speak, because they knew Him to be the Christ. Berean Literal Bible And demons also were going out from many, crying out and saying, "You are the Son of God." And rebuking them, He did not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ. Young's Literal Translation And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- 'Thou art the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ. Smith's Literal Translation And demons came out of many, crying, and saying, Thou art Christ the Son of God. And answering he suffered them not to speak, for they knew him to be Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God. And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ. Catholic Public Domain Version Now demons departed from many of them, crying out and saying, “You are the son of God.” And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ. New American Bible And demons also came out from many, shouting, “You are the Son of God.” But he rebuked them and did not allow them to speak because they knew that he was the Messiah. New Revised Standard Version Demons also came out of many, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah. Translations from Aramaic Lamsa BibleDemons also came out of many, who cried out saying, You are the Christ, the Son of God. And he rebuked them, and he would not allow them to speak; that they might not know that he was the Christ. Aramaic Bible in Plain English And many demons were going out from many as they screamed and they were saying, “You are The Messiah, the Son of God!” And he was rebuking them and he was not allowing them to say that they knew that he was The Messiah. NT Translations Anderson New TestamentDemons also came out of many, crying out and saying: Thou art the Christ, the Son of God. And he rebuked them, and did not permit them to speak, because they knew that he was the Christ. Godbey New Testament And the demons continued to go out from many, crying, and saying, Thou art the Christ, the Son of God. And rebuking them, He did not suffer them to speak, because they knew that He was the Christ. Haweis New Testament And devils also went out of many, crying out, and saying, Thou art the Messiah the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak: for they knew that he was the Messiah. Mace New Testament many were dispossess'd of the demons, who cried aloud, you are the Messiah, the son of God, but he rebuked them, and would not suffer them to declare, that they knew him to be the Messiah. Weymouth New Testament Demons also came out of many, loudly calling out, "You are the Son of God." But He rebuked them and forbad them to speak, because they knew Him to be the Christ. Worrell New Testament And demons also came out from many, crying out, and saying, "Thou art the Son of God." And, rebuking them, He was not suffering them to speak, because they knew Him to be the Christ. Worsley New Testament And demons also came out from many, crying out, Thou art the Messiah the Son of God. And He rebuked them, and suffered them not to say, that they knew Him to be the Christ. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals at Peter's House…40At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them. 41 Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ. 42At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.… Cross References Mark 1:34 And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. Matthew 8:16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick. Acts 16:16-18 One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling. / This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!” / She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment. James 2:19 You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder. Mark 3:11-12 And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!” / But He warned them sternly not to make Him known. Matthew 12:15-16 Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all, / warning them not to make Him known. Acts 19:15 But one day the evil spirit responded, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?” 1 John 4:2-3 By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, / and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time. Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them. Mark 1:23-25 Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue: / “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!” / But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!” Matthew 8:28-29 When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way. / “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?” Acts 8:7 With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. 1 Samuel 28:7-14 Then Saul said to his servants, “Find me a woman who is a medium, so I can go and consult her.” “There is a medium at Endor,” his servants replied. / So Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.” / But the woman replied, “Surely you know what Saul has done, how he has killed the mediums and spiritists in the land. Why have you set a trap to get me killed?” ... 1 Kings 22:21-23 Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. / And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ / So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.” Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Treasury of Scripture And devils also came out of many, crying out, and saying, You are Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. crying. Luke 4:34,35 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God… Mark 1:25,34 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him… Mark 3:11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. Thou. Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? Matthew 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. John 20:31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name. speak, etc. Jump to Previous Allow Christ Crying Demons Devils Evil Forth Friends Hands Illness Laid Moreover Orders Rebuked Rebuking Sharp Speak Spirits Suffer Suffered Suffering Sunset WordJump to Next Allow Christ Crying Demons Devils Evil Forth Friends Hands Illness Laid Moreover Orders Rebuked Rebuking Sharp Speak Spirits Suffer Suffered Suffering Sunset WordLuke 4 1. The fasting and temptation of Jesus.14. He begins to preach. 16. The people of Nazareth marvel at words, but seek to kill him. 33. He cures one possessed of a demon, 38. Peter's mother-in-law, 40. and various other sick persons. 41. The demons acknowledge Jesus, and are reproved for it. 42. He preaches through the cities of Galilee. Demons also came out of many people The phrase highlights the spiritual authority of Jesus over demonic forces. In the Greek, "demons" is "daimonia," which refers to evil spirits or fallen angels. The historical context of the time shows that demonic possession was a recognized affliction, and Jesus' ability to cast them out demonstrated His divine power and authority. This act of exorcism was a sign of the in-breaking of God's kingdom, where Jesus, the Messiah, was reclaiming dominion over creation. shouting, 'You are the Son of God.' But He rebuked them and would not allow them to speak because they knew He was the Christ Parallel Commentaries ... Greek Demonsδαιμόνια (daimonia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. came out ἐξήρχετο (exērcheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. many [people], πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. shouting, κραυγάζοντα (kraugazonta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 2905: To cry aloud, shout, exclaim. From krauge; to clamor. “You Σὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of God!” Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. But καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He rebuked [ the demons ] ἐπιτιμῶν (epitimōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. [and] would not allow εἴα (eia) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1439: To allow, permit, let alone, leave. Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone. them αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to speak, λαλεῖν (lalein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they knew ᾔδεισαν (ēdeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. He αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ. Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Links Luke 4:41 NIVLuke 4:41 NLT Luke 4:41 ESV Luke 4:41 NASB Luke 4:41 KJV Luke 4:41 BibleApps.com Luke 4:41 Biblia Paralela Luke 4:41 Chinese Bible Luke 4:41 French Bible Luke 4:41 Catholic Bible NT Gospels: Luke 4:41 Demons also came out from many crying (Luke Lu Lk) |
    |