Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside. New Living Translation Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region. English Standard Version And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country. Berean Standard Bible Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. Berean Literal Bible And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report concerning Him went out into all the surrounding region. King James Bible And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about. New King James Version Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region. New American Standard Bible And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding region. NASB 1995 And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district. NASB 1977 And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit; and news about Him spread through all the surrounding district. Legacy Standard Bible And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district. Amplified Bible Then Jesus went back to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread through the entire region. Christian Standard Bible Then Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread throughout the entire vicinity. Holman Christian Standard Bible Then Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread throughout the entire vicinity. American Standard Version And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about. Contemporary English Version Jesus returned to Galilee with the power of the Spirit. News about him spread everywhere. English Revised Version And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about. GOD'S WORD® Translation Jesus returned to Galilee. The power of the Spirit was with him, and the news about him spread throughout the surrounding country. Good News Translation Then Jesus returned to Galilee, and the power of the Holy Spirit was with him. The news about him spread throughout all that territory. International Standard Version Then Jesus returned to Galilee by the power of the Spirit. Meanwhile, the news about him spread throughout the surrounding country. Majority Standard Bible Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. NET Bible Then Jesus, in the power of the Spirit, returned to Galilee, and news about him spread throughout the surrounding countryside. New Heart English Bible Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area. Webster's Bible Translation And Jesus returned in the power of the spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the surrounding region. Weymouth New Testament Then Jesus returned in the Spirit's power to Galilee; and His fame spread through all the adjacent districts. World English Bible Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the surrounding region concerning Him, Berean Literal Bible And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report concerning Him went out into all the surrounding region. Young's Literal Translation And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him, Smith's Literal Translation And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a rumor went out concerning him through the whole country round about. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee, and the fame of him went out through the whole country. Catholic Public Domain Version And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region. New American Bible Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news of him spread throughout the whole region. New Revised Standard Version Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and the fame about him went out through all the country around them. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua returned in the power of The Spirit to Galilee and a report went out about him in every place around them. NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and his fame went throughout the whole of that region. Godbey New Testament And Jesus returned in the power of the spirit into Galilee. And the fame concerning Him went throughout the whole country. Haweis New Testament And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a report went out into all the region round about concerning him. Mace New Testament Jesus return'd by the influence of the spirit into Galilee, where his same quickly spread over all the country; Weymouth New Testament Then Jesus returned in the Spirit's power to Galilee; and His fame spread through all the adjacent districts. Worrell New Testament And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee; and a report went out concerning Him through all the region round about. Worsley New Testament And Jesus returned by the influence of the Spirit into Galilee: and a fame was spread through all the country round about concerning Him: Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Begins His Ministry13When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time. 14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region. 15He taught in their synagogues and was glorified by everyone.… Cross References Matthew 4:12-17 When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee. / Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali, / to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: ... Mark 1:14-15 After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. / “The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!” John 4:43-45 After two days, Jesus left for Galilee. / Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown. / Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well. Acts 10:37-38 You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed: / how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. Isaiah 61:1-2 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, / to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. Mark 6:1-6 Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples. / When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles? / Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him. ... John 7:14-16 About halfway through the feast, Jesus went up to the temple courts and began to teach. / The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?” / “My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me. Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Isaiah 9:1-2 Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations: / The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned. Matthew 13:54-58 Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked. / “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas? / Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?” ... John 3:2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.” Acts 2:22 Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know. Isaiah 42:1-4 “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. / He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. / A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. ... Matthew 11:1 After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities. Treasury of Scripture And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about. returned. Matthew 4:12 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; Mark 1:14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, John 4:43 Now after two days he departed thence, and went into Galilee. in. Luke 4:1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, and there. Matthew 4:23-25 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people… Mark 1:28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. Jump to Previous Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned WholeJump to Next Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned WholeLuke 4 1. The fasting and temptation of Jesus.14. He begins to preach. 16. The people of Nazareth marvel at words, but seek to kill him. 33. He cures one possessed of a demon, 38. Peter's mother-in-law, 40. and various other sick persons. 41. The demons acknowledge Jesus, and are reproved for it. 42. He preaches through the cities of Galilee. Jesus returned The phrase "Jesus returned" signifies a pivotal moment in the narrative of the Gospel. After His baptism and temptation in the wilderness, Jesus comes back to Galilee, marking the beginning of His public ministry. The Greek word for "returned" (ὑπέστρεψεν, hypestrepsen) implies a purposeful return, indicating that Jesus is now ready to fulfill His mission. This return is not just a physical movement but a spiritual transition into His role as the Messiah. to Galilee in the power of the Spirit and the news about Him spread throughout the surrounding region Parallel Commentaries ... Greek JesusἸησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. returned ὑπέστρεψεν (hypestrepsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Galilee Γαλιλαίαν (Galilaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power δυνάμει (dynamei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] news φήμη (phēmē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5345: A report, fame, saying. From phemi; a saying, i.e. Rumor. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. spread ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. throughout καθ’ (kath’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. surrounding region. περιχώρου (perichōrou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 4066: From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent. Links Luke 4:14 NIVLuke 4:14 NLT Luke 4:14 ESV Luke 4:14 NASB Luke 4:14 KJV Luke 4:14 BibleApps.com Luke 4:14 Biblia Paralela Luke 4:14 Chinese Bible Luke 4:14 French Bible Luke 4:14 Catholic Bible NT Gospels: Luke 4:14 Jesus returned in the power (Luke Lu Lk) |
    |