Verse (Click for Chapter) New International Version On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled. New Living Translation On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching. English Standard Version On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. Berean Standard Bible On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. Berean Literal Bible And it came to pass on another Sabbath, He entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered. King James Bible And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. New King James Version Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered. New American Standard Bible On another Sabbath He entered the synagogue and taught; and a man was there whose right hand was withered. NASB 1995 On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered. NASB 1977 And it came about on another Sabbath, that He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered. Legacy Standard Bible Now it happened that on another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered. Amplified Bible On another Sabbath He went into the synagogue and taught, and a man was present whose right hand was withered. Christian Standard Bible On another Sabbath he entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was shriveled. Holman Christian Standard Bible On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was paralyzed. American Standard Version And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered. Contemporary English Version On another Sabbath Jesus was teaching in a synagogue, and a man with a paralyzed right hand was there. English Revised Version And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered. GOD'S WORD® Translation On another day of worship, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there. Good News Translation On another Sabbath Jesus went into a synagogue and taught. A man was there whose right hand was paralyzed. International Standard Version Once, on another Sabbath, Jesus went into a synagogue and began teaching. A man whose right hand was paralyzed was there. Majority Standard Bible On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. NET Bible On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered. New Heart English Bible It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered. Webster's Bible Translation And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered: Weymouth New Testament On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered. World English Bible It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass also, on another Sabbath, that He goes into the synagogue, and teaches, and there was there a man, and his right hand was withered, Berean Literal Bible And it came to pass on another Sabbath, He entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered. Young's Literal Translation And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered, Smith's Literal Translation And it was also in another sabbath, he came into the assembly, and taught: and a man was there, and his right hand was withered. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered. Catholic Public Domain Version And it happened that, on another Sabbath, he entered into the synagogue, and he taught. And there was a man there, and his right hand was withered. New American Bible On another sabbath he went into the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered. New Revised Standard Version On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass on another sabbath, he entered into the synagogue and taught; and there was there a man whose right hand was withered. Aramaic Bible in Plain English But it happened on another Sabbath that he entered a synagogue and he was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, on another sabbath, that he entered the synagogue and taught; and a man was there, whose right hand was withered. Godbey New Testament And it came to pass on another Sabbath, that He came into the synagogue and taught, and a man was there, whose right hand was withered. Haweis New Testament And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and a man was there, and his right hand was shrunk. Mace New Testament On another sabbath-day it happen'd, that he went into the synagogue to preach, where a man was present, who had the palsy in his right hand. Weymouth New Testament On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered. Worrell New Testament And it came to pass on another sabbath, that He entered into the synagogue, and taught. And there was a man there, and his right hand was withered. Worsley New Testament And it came to pass also on another sabbath, that He went into a synagogue and taught; and there was a man there, whose right hand was withered. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals on the Sabbath5Then Jesus declared, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.” 6On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. 7Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.… Cross References Matthew 12:9-14 Moving on from there, Jesus entered their synagogue, / and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” / He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out? ... Mark 3:1-6 Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there. / In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath. / Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.” ... Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. Mark 1:21 Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach. John 5:16-18 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him. / But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.” / Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God. Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. John 9:14-16 Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath. / So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.” / Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them. Matthew 11:28-30 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.” Mark 6:2 When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles? John 7:23 If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath? Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Exodus 20:8-11 Remember the Sabbath day by keeping it holy. / Six days you shall labor and do all your work, / but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. ... Deuteronomy 5:12-15 Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. / Six days you shall labor and do all your work, / but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do. ... Isaiah 58:13-14 If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words, / then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. Jeremiah 17:21-22 This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day. / You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers. Treasury of Scripture And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. it came. Matthew 12:9-14 And when he was departed thence, he went into their synagogue: … Mark 3:1-6 And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand… he. Luke 4:16,31 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read… Luke 13:10,13,14 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath… Luke 14:3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? there. 1 Kings 13:4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him. Zechariah 11:17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened. John 5:3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. Jump to Previous Added Dead Entered Hand Right Sabbath Shriveled Synagogue Taught Teacheth Teaching WitheredJump to Next Added Dead Entered Hand Right Sabbath Shriveled Synagogue Taught Teacheth Teaching WitheredLuke 6 1. Jesus reproves the Pharisees;12. chooses apostles; 17. heals the diseased; 20. preaches to his disciples before the people: the beattitudes; 27. Love your Enemy 37. Do not Judge 43. A Tree and Its Fruit 46. The House on the Rock On another Sabbath The phrase "On another Sabbath" situates this event within the context of Jewish religious observance. The Sabbath, a day of rest and worship, is central to Jewish life, rooted in the creation narrative (Genesis 2:2-3) and the Ten Commandments (Exodus 20:8-11). The Greek word for Sabbath, "sabbaton," underscores the importance of this day as a time set apart for God. Jesus' actions on the Sabbath often challenged prevailing interpretations of the law, emphasizing the spirit rather than the letter of the law. Jesus entered the synagogue and was teaching and a man was there whose right hand was withered Whose right hand was withered.--St. Luke alone specifies which hand it was that was affected. Verse 6. - And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. This was the second part of his sabbath teaching. The first had taken place in the open country, in one of the corn-fields near the Lake of Gennesaret. The second was given in a synagogue possibly in the city of Capernaum. St. Luke inserts this scene, which may have taken place several weeks after the one above related, because it completes in a way the teaching of the Lord on this important point of the ceremonial law.Parallel Commentaries ... Greek Onἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. another ἑτέρῳ (heterō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. Sabbath, σαββάτῳ (sabbatō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4521: The Sabbath, a week. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. entered εἰσελθεῖν (eiselthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue συναγωγὴν (synagōgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. was teaching, διδάσκειν (didaskein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. [whose] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. right δεξιὰ (dexia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. hand χεὶρ (cheir) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. withered. ξηρά (xēra) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3584: Dry, withered; noun: dry land. From the base of xestes; arid; by implication, shrunken, earth. Links Luke 6:6 NIVLuke 6:6 NLT Luke 6:6 ESV Luke 6:6 NASB Luke 6:6 KJV Luke 6:6 BibleApps.com Luke 6:6 Biblia Paralela Luke 6:6 Chinese Bible Luke 6:6 French Bible Luke 6:6 Catholic Bible NT Gospels: Luke 6:6 It also happened on another Sabbath that (Luke Lu Lk) |
    |