Verse (Click for Chapter) New International Version For my yoke is easy and my burden is light.” New Living Translation For my yoke is easy to bear, and the burden I give you is light.” English Standard Version For my yoke is easy, and my burden is light.” Berean Standard Bible For My yoke is easy and My burden is light.” Berean Literal Bible For My yoke is easy and My burden is light." King James Bible For my yoke is easy, and my burden is light. New King James Version For My yoke is easy and My burden is light.” New American Standard Bible For My yoke is comfortable, and My burden is light.” NASB 1995 “For My yoke is easy and My burden is light.” NASB 1977 “For My yoke is easy, and My load is light.” Legacy Standard Bible For My yoke is easy and My burden is light.” Amplified Bible For My yoke is easy [to bear] and My burden is light.” Christian Standard Bible For my yoke is easy and my burden is light.” Holman Christian Standard Bible For My yoke is easy and My burden is light.” American Standard Version For my yoke is easy, and my burden is light. Contemporary English Version This yoke is easy to bear, and this burden is light. English Revised Version For my yoke is easy, and my burden is light. GOD'S WORD® Translation because my yoke is easy and my burden is light." Good News Translation For the yoke I will give you is easy, and the load I will put on you is light." International Standard Version because my yoke is pleasant, and my burden is light." Majority Standard Bible For My yoke is easy and My burden is light.? NET Bible For my yoke is easy to bear, and my load is not hard to carry." New Heart English Bible For my yoke is easy, and my burden is light." Webster's Bible Translation For my yoke is easy, and my burden is light. Weymouth New Testament For it is good to bear my yoke, and my burden is light." World English Bible For my yoke is easy, and my burden is light.” Literal Translations Literal Standard Versionfor My yoke [is] easy, and My burden is light.” Berean Literal Bible For My yoke is easy and My burden is light." Young's Literal Translation for my yoke is easy, and my burden is light.' Smith's Literal Translation For my yoke is useful, and my load is light. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor my yoke is sweet and my burden light. Catholic Public Domain Version For my yoke is sweet and my burden is light.” New American Bible For my yoke is easy, and my burden light.” New Revised Standard Version For my yoke is easy, and my burden is light.” Translations from Aramaic Lamsa BibleFor my yoke is very pleasant, and my burden is light. Aramaic Bible in Plain English For my yoke is pleasant and my burden is light.” NT Translations Anderson New TestamentFor my yoke is easy, and my burden is light. Godbey New Testament Haweis New Testament For my yoke is easy, and my burden is light. Mace New Testament for my yoke is easy, and my burden is light. Weymouth New Testament For it is good to bear my yoke, and my burden is light." Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Rest for the Weary…29Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30For My yoke is easy and My burden is light.” Cross References Matthew 23:4 They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them. 1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome, Galatians 5:1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. Jeremiah 6:16 This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’ 1 Peter 5:7 Cast all your anxiety on Him, because He cares for you. Galatians 6:2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. Hebrews 4:9-11 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. / For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. / Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience. Isaiah 40:31 But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” Psalm 55:22 Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken. Philippians 4:13 I can do all things through Christ who gives me strength. Isaiah 55:2-3 Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods. / Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David. Romans 8:28 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. Psalm 23:1-3 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want. / He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. / He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. 2 Corinthians 12:9-10 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. Treasury of Scripture For my yoke is easy, and my burden is light. my yoke. Proverbs 3:17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. Micah 6:8 He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? Acts 15:10,28 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? … burden. John 16:33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. 2 Corinthians 1:4,5 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God… 2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; Jump to Previous Bear Burden Easy Good Hard Light Weight YokeJump to Next Bear Burden Easy Good Hard Light Weight YokeMatthew 11 1. John sends his disciples to Jesus.7. Jesus' testimony concerning John. 16. The perverse judgment of the people concerning the Son. 20. Jesus upbraids Korazin, Bethsaida, and Capernaum; 25. and praising his Father's wisdom in revealing the Gospel to the simple, 28. he calls to him those who are weary and burdened. For My yoke is easy In biblical times, a yoke was a wooden frame used to join two animals, usually oxen, for plowing fields. It symbolizes submission and service. Jesus invites His followers to take His yoke, contrasting it with the heavy burdens imposed by the Pharisees' legalistic interpretations of the Law (Matthew 23:4). The "easy" yoke suggests a relationship with Christ that is characterized by grace and love rather than legalism and ritual. This echoes Jeremiah 6:16, where God invites His people to find rest for their souls by walking in His ways. Jesus, as the fulfillment of the Law and the Prophets, offers a new way of living that is rooted in His teachings and His example of humility and servanthood (Philippians 2:5-8). and My burden is light. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe speaker of this verse, offering an invitation to those who are weary and burdened to find rest in Him. 2. Disciples The immediate audience of Jesus, who are being taught about the nature of following Him. 3. Galilee The region where Jesus was ministering at the time, addressing the crowds and His disciples. 4. Pharisees and Teachers of the Law Religious leaders who imposed heavy burdens of legalistic practices on the people. 5. The Weary and Burdened Those who are spiritually and physically exhausted by the demands of life and religion. Teaching Points Understanding the YokeIn the original Greek, "yoke" (zygos) refers to a wooden frame used to join two animals for work. Jesus uses this metaphor to describe the relationship and guidance He offers. The Nature of Jesus' Yoke Jesus' yoke is "easy" (chr?stos), meaning it is kind, good, and beneficial. Unlike the burdensome yoke of the law, Jesus offers a relationship that is life-giving. The Lightness of the Burden The "burden" (phortion) Jesus refers to is light because it is carried with His strength and grace. Believers are not left to bear it alone. Rest in Christ True rest is found in surrendering to Jesus' guidance and trusting in His provision. This rest is both spiritual and emotional, providing peace amidst life's challenges. Living in Freedom Embracing Jesus' yoke means living in the freedom of His grace, not under the weight of legalism or self-imposed expectations.(30) Easy.--The Greek has a wider range of meaning--good, helpful, kind, profitable. My burden is light.--The "burden" of Christ was the commandment that most characterised His teaching--the new commandment that men should love one another; and those who obeyed that commandment would find all to which it bound them light and easy. Verse 30. - For. The fact of my giving work will not prevent this rest, but the contrary. My yoke is easy (χρηστός); suave, Latin; "sore" (Wickliffe); "sweete" (Rheims). And so are God's judgments (Psalm 119:39, ' Psalms of Solomon,' 8:38). Contrast Ecclus. 28:19, 20. And my burden is light. For "his commandments are not grievous" (1 John 5:3). "Omnia levis suut caritati" (Augustine, in Meyer).
Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. yoke ζυγός (zygos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2218: From the root of zeugnumi; a coupling, i.e. servitude; also the beam of the balance. is easy χρηστὸς (chrēstos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5543: Useful, gentle, pleasant, kind. From chraomai; employed, i.e. useful. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. burden φορτίον (phortion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5413: A burden; the freight of a ship. Diminutive of phortos; an invoice, i.e. a task or service. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. light.” ἐλαφρόν (elaphron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1645: Light, not burdensome. Probably akin to elauno and the base of elasson; light, i.e. Easy. Links Matthew 11:30 NIVMatthew 11:30 NLT Matthew 11:30 ESV Matthew 11:30 NASB Matthew 11:30 KJV Matthew 11:30 BibleApps.com Matthew 11:30 Biblia Paralela Matthew 11:30 Chinese Bible Matthew 11:30 French Bible Matthew 11:30 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 11:30 For my yoke is easy and my (Matt. Mat Mt) |
    |