Psalm 119:127
New International Version
Because I love your commands more than gold, more than pure gold,

New Living Translation
Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold.

English Standard Version
Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.

Berean Standard Bible
Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

King James Bible
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

New King James Version
Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold!

New American Standard Bible
Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above pure gold.

NASB 1995
Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above fine gold.

NASB 1977
Therefore I love Thy commandments Above gold, yes, above fine gold.

Legacy Standard Bible
Therefore I love Your commandments Above gold, even above fine gold.

Amplified Bible
Therefore I love Your commandments more than gold, Yes, more than refined gold.

Christian Standard Bible
Since I love your commands more than gold, even the purest gold,

Holman Christian Standard Bible
Since I love Your commands more than gold, even the purest gold,

American Standard Version
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

Contemporary English Version
Your laws mean more to me than the finest gold.

English Revised Version
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

GOD'S WORD® Translation
I love your commandments more than gold, more than pure gold.

Good News Translation
I love your commands more than gold, more than the finest gold.

International Standard Version
I truly love your commands more than gold, including fine gold.

Majority Standard Bible
Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

NET Bible
For this reason I love your commands more than gold, even purest gold.

New Heart English Bible
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

Webster's Bible Translation
Therefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold.

World English Bible
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore I have loved Your commands "" Above gold—even fine gold.

Young's Literal Translation
Therefore I have loved Thy commands Above gold -- even fine gold.

Smith's Literal Translation
For this I loved thy commands above gold, and above fine gold.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.

Catholic Public Domain Version
Therefore, I have loved your commandments beyond gold and topaz.

New American Bible
Truly I love your commandments more than gold, more than the finest gold.

New Revised Standard Version
Truly I love your commandments more than gold, more than fine gold.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above precious stones.

Peshitta Holy Bible Translated
Because of this, I have loved your commandments more than gold and more than precious stones.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore I love Thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

Brenton Septuagint Translation
Therefore have I loved thy commandments more than gold, or the topaz.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
126It is time for the LORD to act, for they have broken Your law. 127Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold. 128Therefore I admire all Your precepts and hate every false way.…

Cross References
Proverbs 8:10-11
Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold. / For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

Proverbs 3:13-15
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding, / for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold. / She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.

Job 28:15-19
It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver. / It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. / Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it. ...

Matthew 13:44-46
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field. / Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls. / When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.

Psalm 19:9-10
The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous. / They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

Colossians 2:2-3
that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ, / in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

1 Peter 1:7
so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

Psalm 12:6
The words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.

Proverbs 16:16
How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.

Philippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ

Psalm 119:72
The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.

Psalm 119:14
I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.

Psalm 119:162
I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.

1 Kings 3:11-14
So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice— / behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been another like you, nor will there ever be. / Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal. ...

James 1:5
Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.


Treasury of Scripture

Therefore I love your commandments above gold; yes, above fine gold.

I love

Psalm 119:72
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

Psalm 19:10
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

Proverbs 3:13-18
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding…

Jump to Previous
Commandments Commands Far Fine Gold Greater Love Pure Reason Shining Teachings
Jump to Next
Commandments Commands Far Fine Gold Greater Love Pure Reason Shining Teachings
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














Therefore
This word serves as a conclusion or result of the preceding verses. In the context of Psalm 119, the psalmist has been extolling the virtues and benefits of God's law. The use of "therefore" indicates a logical conclusion drawn from the understanding and appreciation of God's commandments. It suggests a deep, reasoned love for God's law, not based on blind faith but on the recognition of its inherent value and truth.

I love
The Hebrew word for "love" here is "אָהַב" (ahav), which conveys a deep, personal affection and commitment. This is not a superficial or fleeting emotion but a profound, enduring attachment. In the biblical context, love often implies a covenantal relationship, suggesting that the psalmist's love for God's commandments is part of a deeper commitment to God Himself.

Your commandments
The term "commandments" refers to the divine laws and decrees given by God. In Hebrew, the word is "מִצְוֹת" (mitzvot), which encompasses not just rules but also the teachings and instructions that guide one's life. The psalmist's focus on "Your commandments" emphasizes the personal nature of these laws—they are God's, and thus they carry His authority and wisdom.

more than gold
Gold, in ancient times as well as today, is a symbol of wealth, value, and desirability. By stating that he loves God's commandments more than gold, the psalmist is making a profound statement about the surpassing worth of spiritual riches over material wealth. This reflects a heart that values eternal truths over temporal gains.

even the purest gold
The phrase "even the purest gold" (Hebrew: "פָּז" paz) refers to the highest quality of gold, known for its purity and brilliance. By comparing God's commandments to the finest gold, the psalmist underscores their supreme value and purity. This comparison highlights the idea that no earthly treasure can compare to the spiritual wealth found in God's word.

Verse 127. - Therefore I love thy commandments. Because the wicked "make void" thy commandments and cast them aside, "therefore" I all the more "love" them. Above gold; yea, above fine gold (comp. ver. 72).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Therefore
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

I love
אָהַ֣בְתִּי (’ā·haḇ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 157: To have affection f

Your commandments
מִצְוֺתֶ֑יךָ (miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4687: Commandment

more than gold,
מִזָּהָ֥ב (miz·zā·hāḇ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

even the purest gold.
וּמִפָּֽז׃ (ū·mip·pāz)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 6337: Refined, pure gold


Links
Psalm 119:127 NIV
Psalm 119:127 NLT
Psalm 119:127 ESV
Psalm 119:127 NASB
Psalm 119:127 KJV

Psalm 119:127 BibleApps.com
Psalm 119:127 Biblia Paralela
Psalm 119:127 Chinese Bible
Psalm 119:127 French Bible
Psalm 119:127 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:127 Therefore I love your commandments more than (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:126
Top of Page
Top of Page