Strong's Lexicon just as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. Sarah Σάρρα (Sarra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4564: Sarah, wife of Abraham. Of Hebrew origin; Sarra, the wife of Abraham. obeyed ὑπήκουσεν (hypēkousen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority. Abraham Ἀβραάμ (Abraam) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. [and] called καλοῦσα (kalousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. lord. κύριον (kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. You are ἐγενήθητε (egenēthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [her] ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. children τέκνα (tekna) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. if you do what is right ἀγαθοποιοῦσαι (agathopoiousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 15: To do that which is good. From agathopoios; to be a well-doer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. refuse μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. μηδεμίαν (mēdemian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. to quiver πτόησιν (ptoēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4423: Terror, consternation, dismay. From ptoeo; alarm. in fear. φοβούμεναι (phoboumenai) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Parallel Strong's Berean Study Biblejust as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear. Young's Literal Translation as Sarah was obedient to Abraham, calling him ‘sir,’ of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror. Holman Christian Standard Bible just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and are not frightened by anything alarming. New American Standard Bible just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, and you have become her children if you do what is right without being frightened by any fear. King James Bible Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. Parallel Verses New International Version like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear. New Living Translation For instance, Sarah obeyed her husband, Abraham, and called him her master. You are her daughters when you do what is right without fear of what your husbands might do. English Standard Version as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. And you are her children, if you do good and do not fear anything that is frightening. New American Standard Bible just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, and you have become her children if you do what is right without being frightened by any fear. King James Bible Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. Holman Christian Standard Bible just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and are not frightened by anything alarming. International Standard Version just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. You have become her daughters by doing good and by not letting anything terrify you. NET Bible like Sarah who obeyed Abraham, calling him lord. You become her children when you do what is good and have no fear in doing so. American Standard Version as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror. English Revised Version as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror. Young's Literal Translation as Sarah was obedient to Abraham, calling him 'sir,' of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror. Cross References Genesis 18:12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? Psalm 45:11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. 1 Peter 3:14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 3:5 For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: 1 Peter 3:4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. 1 Peter 3:3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; 1 Peter 3:7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. 1 Peter 3:8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: 1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. Jump to Previous Abraham Acknowledging Afraid Amazement Authority Children Danger Daughters Fear Instance Master Naming Obeyed Permit Right Ruled Sara Sarah Sarah's Terrify Terror Way WhateverJump to Next Abraham Acknowledging Afraid Amazement Authority Children Danger Daughters Fear Instance Master Naming Obeyed Permit Right Ruled Sara Sarah Sarah's Terrify Terror Way WhateverLinks 1 Peter 3:6 NIV1 Peter 3:6 NLT 1 Peter 3:6 ESV 1 Peter 3:6 NASB 1 Peter 3:6 KJV 1 Peter 3:6 Bible Apps 1 Peter 3:6 Parallel 1 Peter 3:6 Biblia Paralela 1 Peter 3:6 Chinese Bible 1 Peter 3:6 French Bible 1 Peter 3:6 German Bible 1 Peter 3:6 Commentaries Bible Hub |
    |