Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. {did} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. spare ἐφείσατο (epheisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 5339: To spare, abstain, forbear. Of uncertain affinity; to be chary of, i.e. to abstain or to treat leniently. [the] angels ἀγγέλων (angelōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. when they sinned, ἁμαρτησάντων (hamartēsantōn) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. cast [them] into hell, ταρταρώσας (tartarōsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5020: To thrust down to Tartarus or Gehenna. From Tartaros; to incarcerate in eternal torment. delivering [them] παρέδωκεν (paredōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. in chains σειραῖς* (seirais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4577: A chain. Probably from suro through its congener eiro; a chain. to be held τηρουμένους (tēroumenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. in gloomy darkness ζόφου (zophou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2217: Darkness, murkiness, gloom. Akin to the base of nephos; gloom. until [their] εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. judgment; κρίσιν (krisin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. Parallel Strong's Berean Study BibleFor if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment; Young's Literal Translation For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast [them] down to Tartarus, did deliver [them] to judgment, having been reserved, Holman Christian Standard Bible For if God didn’t spare the angels who sinned but threw them down into Tartarus and delivered them to be kept in chains of darkness until judgment; New American Standard Bible For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment; King James Bible For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved unto judgment; Parallel Verses New International Version For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment; New Living Translation For God did not spare even the angels who sinned. He threw them into hell, in gloomy pits of darkness, where they are being held until the day of judgment. English Standard Version For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment; New American Standard Bible For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment; King James Bible For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment; Holman Christian Standard Bible For if God didn't spare the angels who sinned but threw them down into Tartarus and delivered them to be kept in chains of darkness until judgment; International Standard Version For if God did not spare angels when they sinned, but threw them into the lowest hell and imprisoned them in chains of deepest darkness, holding them for judgment; NET Bible For if God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell and locked them up in chains in utter darkness, to be kept until the judgment, American Standard Version For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment; English Revised Version For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment; Young's Literal Translation For if God messengers who sinned did not spare, but with chains of thick gloom, having cast them down to Tartarus, did deliver them to judgment, having been reserved, Cross References Jude 1:6 And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day. Revelation 20:1 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. 2 Peter 2:2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. 2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. 2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; 2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; 2 Peter 2:7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: Jump to Previous Angels Cast Caves Chains Committed Consigned Darkness Deepest Delivered Eternal Evil Gloom Gloomy Hell Hurling Judged Judgement Judgment Keeping Kept Nether Night Pits Pity Putting Readiness Reserved Sinned Spare SparedJump to Next Angels Cast Caves Chains Committed Consigned Darkness Deepest Delivered Eternal Evil Gloom Gloomy Hell Hurling Judged Judgement Judgment Keeping Kept Nether Night Pits Pity Putting Readiness Reserved Sinned Spare SparedLinks 2 Peter 2:4 NIV2 Peter 2:4 NLT 2 Peter 2:4 ESV 2 Peter 2:4 NASB 2 Peter 2:4 KJV 2 Peter 2:4 Bible Apps 2 Peter 2:4 Parallel 2 Peter 2:4 Biblia Paralela 2 Peter 2:4 Chinese Bible 2 Peter 2:4 French Bible 2 Peter 2:4 German Bible 2 Peter 2:4 Commentaries Bible Hub |
    |