Strong's Lexicon Such Τοιοῦτος (Toioutos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). a high priest ἀρχιερεύς (archiereus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. truly γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. befits ἔπρεπεν (eprepen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4241: It becomes, is fitting to, is right. Apparently a primary verb; to tower up, i.e. to be suitable or proper. us— ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [One who is] holy, ὅσιος (hosios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3741: Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed. innocent, ἄκακος (akakos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 172: Innocent, guileless, simple. Not bad, i.e. innocent or unsuspecting. undefiled, ἀμίαντος (amiantos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 283: Undefiled, untainted, free from contamination. Unsoiled, i.e. pure. set apart κεχωρισμένος (kechōrismenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. sinners, ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. exalted γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. above ὑψηλότερος (hypsēloteros) Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strong's Greek 5308: High, lofty. From hupsos; lofty. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavens. οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Parallel Strong's Berean Study BibleSuch a high priest truly befits us— One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens. Young's Literal Translation For such a chief priest did become us—kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens, Holman Christian Standard Bible For this is the kind of high priest we need: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens. New American Standard Bible For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens; King James Bible For such an high priest became us, [who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; Parallel Verses New International Version Such a high priest truly meets our need--one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens. New Living Translation He is the kind of high priest we need because he is holy and blameless, unstained by sin. He has been set apart from sinners and has been given the highest place of honor in heaven. English Standard Version For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. New American Standard Bible For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens; King James Bible For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; Holman Christian Standard Bible For this is the kind of high priest we need: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens. International Standard Version We need such a high priest—one who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens. NET Bible For it is indeed fitting for us to have such a high priest: holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens. American Standard Version For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; English Revised Version For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; Young's Literal Translation For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens, Cross References Numbers 29:26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot: 2 Corinthians 5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. Ephesians 4:10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) Hebrews 2:17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people. Hebrews 3:1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. 1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth: Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. Hebrews 7:24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. Jump to Previous Blameless Evil Exalted Far Fitting Guileless Guiltless Harmless Heavens High Higher Holy Innocent Meets Moreover Need Needed Priest Pure Removed Right Separate Separated Sinful Sinners Undefiled Unstained WrongJump to Next Blameless Evil Exalted Far Fitting Guileless Guiltless Harmless Heavens High Higher Holy Innocent Meets Moreover Need Needed Priest Pure Removed Right Separate Separated Sinful Sinners Undefiled Unstained WrongLinks Hebrews 7:26 NIVHebrews 7:26 NLT Hebrews 7:26 ESV Hebrews 7:26 NASB Hebrews 7:26 KJV Hebrews 7:26 Bible Apps Hebrews 7:26 Parallel Hebrews 7:26 Biblia Paralela Hebrews 7:26 Chinese Bible Hebrews 7:26 French Bible Hebrews 7:26 German Bible Hebrews 7:26 Commentaries Bible Hub |
    |