Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they seized Συλλαβόντες (Syllabontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid. [Jesus], αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. led [Him] away, ἤγαγον (ēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. took [Him] εἰσήγαγον (eisēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1521: To lead in, bring in, introduce. From eis and ago; to introduce. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. high priest. ἀρχιερέως (archiereōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. followed ἠκολούθει (ēkolouthei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. at a distance. μακρόθεν (makrothen) Adverb Strong's Greek 3113: From a (long) distance, afar. Adverb from makros; from a distance or afar. Parallel Strong's Berean Study BibleThen they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance. Young's Literal Translation And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off, Holman Christian Standard Bible They seized Him, led Him away, and brought Him into the high priest’s house. Meanwhile Peter was following at a distance. New American Standard Bible Having arrested Him, they led Him [away] and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance. King James Bible Then took they him, and led [him], and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. Parallel Verses New International Version Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance. New Living Translation So they arrested him and led him to the high priest's home. And Peter followed at a distance. English Standard Version Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house, and Peter was following at a distance. New American Standard Bible Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance. King James Bible Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. Holman Christian Standard Bible They seized Him, led Him away, and brought Him into the high priest's house. Meanwhile Peter was following at a distance. International Standard Version Then they arrested him, led him away, and brought him to the high priest's house. But Peter was following at a distance. NET Bible Then they arrested Jesus, led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter was following at a distance. American Standard Version And they seized him, and led him away , and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off. English Revised Version And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off. Young's Literal Translation And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off, Cross References Matthew 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. Matthew 26:58 But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. Mark 14:53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. Mark 14:54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. John 18:15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? Luke 22:51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. Luke 22:55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Luke 22:56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. Jump to Previous Afar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing WayJump to Next Afar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing WayLinks Luke 22:54 NIVLuke 22:54 NLT Luke 22:54 ESV Luke 22:54 NASB Luke 22:54 KJV Luke 22:54 Bible Apps Luke 22:54 Parallel Luke 22:54 Biblia Paralela Luke 22:54 Chinese Bible Luke 22:54 French Bible Luke 22:54 German Bible Luke 22:54 Commentaries Bible Hub |
    |