Strong's Lexicon A τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. servant girl παιδίσκη (paidiskē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3814: A female slave, maidservant, maid, young girl. Feminine diminutive of pais; a girl, i.e., a female slave or servant. saw ἰδοῦσα (idousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. seated καθήμενον (kathēmenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. in πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. firelight φῶς (phōs) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. looked intently at ἀτενίσασα (atenisasa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 816: To direct my gaze, look steadily. From a compound of a and teino; to gaze intently. him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “This [man] οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. also Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. she said. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Parallel Strong's Berean Study BibleA servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him, she said. Young's Literal Translation and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, ‘And this one was with him!’ Holman Christian Standard Bible When a servant saw him sitting in the firelight, and looked closely at him, she said, “ This man was with Him too.” New American Standard Bible And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too." King James Bible But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. Parallel Verses New International Version A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, "This man was with him." New Living Translation A servant girl noticed him in the firelight and began staring at him. Finally she said, "This man was one of Jesus' followers!" English Standard Version Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, “This man also was with him.” New American Standard Bible And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too." King James Bible But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. Holman Christian Standard Bible When a servant saw him sitting in the firelight, and looked closely at him, she said, "This man was with Him too." International Standard Version A servant girl saw him sitting by the fire, stared at him, and said, "This man was with him, too." NET Bible Then a slave girl, seeing him as he sat in the firelight, stared at him and said, "This man was with him too!" American Standard Version And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire , and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him. English Revised Version And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him. Young's Literal Translation and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, 'And this one was with him!' Cross References Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly. Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: Luke 22:55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Luke 22:57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Luke 22:58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. Luke 22:59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. Jump to Previous Attention Beheld Closely Earnestly Eyes Fire Fixed Fixedly Girl Intently Light Maid Maidservant Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Stedfastly Woman-ServantJump to Next Attention Beheld Closely Earnestly Eyes Fire Fixed Fixedly Girl Intently Light Maid Maidservant Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Stedfastly Woman-ServantLinks Luke 22:56 NIVLuke 22:56 NLT Luke 22:56 ESV Luke 22:56 NASB Luke 22:56 KJV Luke 22:56 Bible Apps Luke 22:56 Parallel Luke 22:56 Biblia Paralela Luke 22:56 Chinese Bible Luke 22:56 French Bible Luke 22:56 German Bible Luke 22:56 Commentaries Bible Hub |
    |