Strong's Lexicon So Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they left ἐξελθοῦσαι (exelthousai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb μνημείου (mnēmeiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. and ran away, ἔφυγον (ephygon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. overwhelmed εἶχεν (eichen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. with shock τρόμος (tromos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5156: A trembling, quaking, fear. From tremo; a 'trembling', i.e. Quaking with fear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. amazement. ἔκστασις (ekstasis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1611: From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, 'ecstasy'. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. in their fear ἐφοβοῦντο (ephobounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. they did not say εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. οὐδὲν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. [a word to anyone]. οὐδενὶ (oudeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. Parallel Strong's Berean Study BibleSo the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone. Young's Literal Translation And, having come forth quickly, they fled from the sepulchre, and trembling and amazement had seized them, and to no one said they anything, for they were afraid. Holman Christian Standard Bible So they went out and started running from the tomb, because trembling and astonishment overwhelmed them. And they said nothing to anyone, since they were afraid. New American Standard Bible They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid. King James Bible And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any [man]; for they were afraid. Parallel Verses New International Version Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid. New Living Translation The women fled from the tomb, trembling and bewildered, and they said nothing to anyone because they were too frightened. Then they briefly reported all this to Peter and his companions. Afterward Jesus himself sent them out from east to west with the sacred and unfailing message of salvation that gives eternal life. Amen. English Standard Version And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid. New American Standard Bible They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid. King James Bible And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid. Holman Christian Standard Bible So they went out and started running from the tomb, because trembling and astonishment overwhelmed them. And they said nothing to anyone, since they were afraid. International Standard Version So they left the tomb and ran away, overwhelmed by shock and astonishment. They didn't say a thing to anyone, because they were afraid. NET Bible Then they went out and ran from the tomb, for terror and bewilderment had seized them. And they said nothing to anyone, because they were afraid. American Standard Version And they went out, and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them: and they said nothing to any one; for they were afraid. English Revised Version And they went out, and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them: and they said nothing to any one; for they were afraid. Young's Literal Translation And, having come forth quickly, they fled from the sepulchre, and trembling and amazement had seized them, and to no one said they anything, for they were afraid. Cross References Matthew 7:28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: Mark 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. Mark 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. Mark 16:10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. Mark 16:11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. Jump to Previous Afraid Agitated Amazed Amazement Astonishment Bewildered Excessive Fear Fled Forth Full Great Greatly Gripped Possessed Quickly Seized Sepulcher Sepulchre Surprised Tomb Trembled Trembling Wonder WordJump to Next Afraid Agitated Amazed Amazement Astonishment Bewildered Excessive Fear Fled Forth Full Great Greatly Gripped Possessed Quickly Seized Sepulcher Sepulchre Surprised Tomb Trembled Trembling Wonder WordLinks Mark 16:8 NIVMark 16:8 NLT Mark 16:8 ESV Mark 16:8 NASB Mark 16:8 KJV Mark 16:8 Bible Apps Mark 16:8 Parallel Mark 16:8 Biblia Paralela Mark 16:8 Chinese Bible Mark 16:8 French Bible Mark 16:8 German Bible Mark 16:8 Commentaries Bible Hub |
    |